« TOKYO FM出版ハヤシが行く！ はじめました | メイン | 安部礼司脚本集、制作裏話その2 »
2009年01月16日
安部礼司脚本集、制作裏話その1
本」って何気なく目にしている時はさほど気にかけたこともなかったのですが、
いざ自分が作るとなると、実に奥深いのであります。
内容ももちろんですが、タイトル、表紙のデザイン、サイズ、紙の種類、
カラーページにするか否か等々、書き出せばキリが無いほど、いろいろなことを
決めていかねばならぬのです。
その上、本が完成した後はどんな売り方をするとか、どんな宣伝をするとか、
そんなことまでゼ〜ンブ考えねばならず、そりゃもう大変。
それを全て細かく説明しても面白くもなんともないので、
ここはひとつ、ハヤシが担当した書籍を例にご説明いたしましょう。
ハヤシが出版担当となってから、可愛くて愛しい初子として産み出したのが、
昨年12月19日に発売となった、「NISSANあ、安部礼司〜beyond the average〜
脚本集SEASON2」。これは、2006年4月から続いている人気ラジオドラマの
脚本1年分（07年4月〜08年3月）をまとめた書籍の第二弾。
なにせ55分ドラマの脚本53回分＋特番1回分の脚本なので、
本文だけでも1000ページを越える、厚さ7cmもの分厚い本なのであります。
え？放送済みの脚本をまとめるだけなのに何が苦労なのって？？
いえいえ、そんな簡単にいくと思ったら大間違い。
（簡単だろうとハヤシは思っていましたが・汗）
例えばですよ。
ラジオドラマだから脚本は役者さんが読み易い風に書いてあればよいわけで、
誤字脱字などはさほど大きな問題ではないのです。
つまり、「TOKYO FM」のことを「トウキョウFM」って書いてあろうが、
「東京FM」って書いてあろうが、よいわけなのです。
が、しかし、目で読む印刷物にする限り、正しい表記、正式名称で書くことが
当然ながら求められるわけなので、全て「TOKYO FM」に統一していくという
作業が発生するわけです。
そもそも「あ、安部礼司」には、めちゃくちゃたくさんの固有名詞が出てくるので、
その全部を完璧にしようとすると、その量ったらもう･･････悶絶。
例えば歌のタイトルにしても、カタカナなのか平仮名なのか、
「・」が入るとか入らないとか、「−」なのか「〜」なのか、
アルファベットは大文字なのか小文字なのか等々、ムキィ〜！ウキィ〜！タイヘ〜ン！
と、小猿のような叫びをあげながら、ひとつひとつチェックしていくのです。
更に更に、「SE（効果音） 電話、とる」「寂しい音楽」などの
ト書きの両側は1行空けるとか、「！」マークの後は1文字空けるとか、
読み易く表記を統一するのも大変な作業。
しかし、我がTOKYO FM出版チームの編集要員はたったの2.2人しか居ないので
（1人は兼務なので0.2人分と換算）、全ての修正点を洗い出すのはさすがに無理。
そして漢字や表記の間違いに気付くのにはかなり熟練の知識とコツが必要なため、
校閲・校正の専門業者さんにも同時に見てもらいました。
結果的には、ハヤシ、出版チームの精鋭・コーコ嬢、専門業者さん2人の計4人がかりで、
1,120ページ×延べ5回以上のチェックを行ったのでした。
しかし、そこまでチェックしてもまだ修正漏れが見つかって冷や汗が出たり･･････
はっ！しまったっ！
こんな裏話を書くとヤブヘビで、皆さんが間違い探しをしたくなっちゃうかしらん。
お願いですから、探さないでね〜。
もし見つけても、温かな心で許してね〜。
と、プロ編集者としてはあるまじき、甘ったれたことを願うハヤシなのでした。
そんな血と汗と涙の結晶「あ、安部礼司脚本集SEASON１、2」は、
amazonまたはTSUTAYA onlineで絶賛発売中！！
詳しくは番組ホームページの左下にある脚本集のアイコンをクリックするか、
以下のamazonまたはTSUTAYA onlineのアイコンをクリックしてくださいね。
限定生産なので、ご購入はおはやめに〜。
 TSUTAYA onlineで購入 |
投稿者 tfm : 2009年01月16日 00:00
コメント
【注意事項（必ずお読み下さい）】
※こちらのフォームで送信された個人情報は、TOKYO FMが管理し、個人を特定できない状態で、番組でご紹介したり全体の傾向を知るために分析を行う場合がございます。それ以外の用途に使う事はございません。また、法令等より公的機関から開示を求められた場合を除き、ご本人の許可なく第三者に譲り渡す事はありません。
※個人情報の照会・削除・訂正等のお問合せはTOKYO FMまでお願いします。
※本サイトへ投稿された内容は、書籍等TOKYO FMの制作物に無償で転載・引用その他の利用をさせて頂く場合がありますので、あらかじめご了承下さい。
※第三者が権利を有する文章や写真等を、当該第三者に断りなく本サイトに投稿することは出来ません。絶対にお止め下さい。
※投稿された内容は、承認後掲載されます。TOKYO FMが不適切と判断した投稿に関しましては、予告無く削除させて頂く場合がありますので、あらかじめご了承下さい。
■TOKYO FMプライバシーポリシー