今回、加藤先生が選んだ曲は Maroon 5の「Sugar」です。

Maroon 5は、ボーカルのAdam Levineを中心とする
アメリカ、ロサンゼルス出身のポップロックバンド。
２００２年のグラミー最優秀新人賞を受賞、
以来コンスタントにヒット曲を出し、
音楽シーンのトップの座に君臨しています。
Sugarは去年の大ヒットナンバーです。

出だし後半のプリコーラスにこんな歌詞があります。

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,

I don't wanna be needing your love
君の愛を必要としているようにはなりたくない
つまり、君がいないから求めているというようにはなりたくない！

I just wanna be deep in your love
君の愛の中に深くいたい！

And it's killing me when you're away, ooh, baby,

ここでのポイントは「 killing me」　

kill＝殺すという意味ではありませんので注意！
killは日常さまざまな意味に使う、例えば　you killed it 　君はやり遂げた！という意味になります。ここでは「深く傷つけている」という意味にとれます。


全編愛する彼女への思いを歌った曲ですが、
「君のsugarを僕に振りかけてくれ、僕にはそれが必要なんだ！」
と言う、とても洒落た感じの歌に仕上がっていますね。

さて、来週はTaylor Swiftの「We Are Never Ever Getting Back Together」
を取り上げます。お楽しみに！