この番組、TOKYO FM ENGLISH JUKEBOX!!今日でちょうど２年目を迎えました！
この１年でちょうど５１曲の歌詞を学んできたわけですが、（１週は夏休みスペシャル）
みなさんかなり聞き取れるようになったのでは？
最近、または今日初めて聞いたという方、歌詞の内容だけでも本当に素晴らしい曲が
たくさんあるので、まずそれを楽しみながら、少しずつ聞き取れるようになってください。

さて、今日加藤先生が選んだ曲はTaylor Swift の「Out Of The Woods」
この番組にはもう欠かせないTaylor Swiftですが、この曲は２０１４年にリリースされた
彼女の５枚目にして最新のアルバム「1989」からのシングルカットです。

では１番出だしから始めましょう。

Looking at it now
It all seems so simple

今それを見てみると
とてもシンプルな事に見える

We were lying on your couch　
I remember

私はあなたのカウチ（＝ソファ）に寝ていて
私は覚えている

さてその次

You took a Polaroid of us　あなたが私たちのポラロイド写真を撮った

「take a Polaroid」とは　「ポラロイド写真を撮る」
デジタルカメラ全盛ですが、その場でプリントされて出てくる味のあるプラロイド。
時代遅れのイメージがありましたが、
セレブの間では、今またポラロイドを撮るのが流行っています。
ただ、ここではインスタグラムもポラロイドのマークなので、本当のポラロイドではなく、
二人の写真を撮ったという意味かもしれません。

Then discovered (then discovered)　そして発見した。
The rest of the world was black and white　外の世界は黒と白
But we were in screaming color　でも私たちは叫ぶような色
ポイントは、「screaming color 」 叫ぶような色（輝くような色、派手な色）

今から思うと単純に見える過去のワンシーン、
彼女が彼のカウチに寝ていて、彼が二人の写真を撮った
写真を撮ってみると、自分たち以外の世界は白黒なのに、
自分たちだけが輝いていた、screaming color叫ぶような色に見えた。

つまり、二人が世界の中心にいたような気持ちを表しています。

続きです。

And I remember thinking…　そして考えていたのを思い出す
Are we out of the woods yet?　　もう森から抜け出したの？

ここのポイントは曲のタイトルの「out of the woods」
森に迷い込んでしまって、苦しんで、ついに外に出る・・・ほとんど比喩的に使われる、
よく使われる表現！
ここでは、「ようやく色々な問題が解決して良い状況になる」という意味でしょうか？

二人の関係がなかなかうまくいかず、悩み続けている恋
大丈夫なのか、うまくいって落ち着くのかわからないまま過ごしている二人、、、。
そんな思いが歌われています。

アルバム「1989」のセカンドシングルのこの曲。
今年のグラミー賞のトップを切ってパフォーマンスした曲です。
リズムもメロディーもとにかくかっこいい曲です。
「１９８９」はカントリーシンガーとしてのイメージを払拭したと言われていますが、
これもまさにそれを印象付ける曲の一つですね。


さて、来週はClean Bandit の「Rather Be 」を取り上げます。
Clean Banditはイギリスのエレクトロニック・グループ。
エレクトロにクラシックの要素を加えたサウンドが特色で、２０１４年にリリースしたこの曲「Rather Be」が全英チャート・ナンバーワンになりました。
アメリカでもトップ１０に入る大ヒットになり、２０１５年のグラミーも受賞しています。
お聞き逃しなく！