今週、加藤先生が選んだ曲はMike Posner の「I Took A Pill In Ibiza」です。

Mike Posnerはアメリカのシンガー・ソングライター。
２０１０年のデビューシングル「Cooler Than Me」でブレイク。
ソングライターとしてもMaroon 5の「Sugar」やJustin Bieberの「Boyfriend」などのヒット曲を手がけています。この「I Took A Pill In Ibiza」はノルウェー人のDJ Seebのリミックスバージョンで、今年の大ヒットになりました。

実はこの曲、いろいろな意味で問題がある歌です。
歌詞を聞いてゆきましょう。

I took a pill in Ibiza, to show Avicii I was cool!
And when I finally got sober
Felt ten years older
But f*ck it (it was somethin' to do)

I took a pill in Ibiza,
Ibizaは地中海に浮かぶ島でスペイン領
ここはナイトライフで有名、クラブ、ヨーロッパで人気のElectronic Dance Musicが盛んな島です。ここのPillとは、「錠剤」のこと。
Ibizaで錠剤を飲んだ！つまり、この錠剤はおそらく合法的でない薬物のこと。

なぜ飲んだかというと・・・
to show Avicii I was cool!
AviciiはEDMのDJ「Wake Me Up」などの大ヒット曲で有名な人物。
つまり、そのAviciiにかっこいいところを見せようと思って飲んだ。

And when I finally got sober　
しかし、ついにsoberになった時、しらふになった時、
こののポイントは「get sober」しらふになる。

Felt ten years older
１０歳歳をとったような気がした。

But f*ck it
でもくそくらえ！（放送禁止用語なのでラジオでは聞こえません）
it was somethin' to do〜それがすべきことだったんだ。

と続きます。

薬物のことが出来て来ますが、実はその薬物使用についてネガティブな姿勢を
持つ歌詞になっています。
歌詞をしっかり聞き取って、そのメッセージを受け取りましょう。

さて、来週はAriana Grande の「Santa Tell Me」を取り上げます。

Ariana Grandeはこの番組でも何度か取り上げている
アメリカのスーパースター。
この「Santa Tell Me」は２０１４年のクリスマスの前にリリースされ、
今では定番のクリスマスソングになっています。
歌詞を是非理解して、クリスマスを迎えましょう。