今日、加藤先生が選んだ曲はAriana Grande の「Santa Tell Me」です。
この週末はクリスマスイブ、そしてクリスマスですね。

Ariana Grandeはこの番組でも何度か取り上げている
アメリカのシンガーでスーパースター。
この「Santa Tell Me」は２０１４年のクリスマスの前にリリースされ、
今では定番のクリスマスソングになっている曲です。
とっても可愛いクリスマスソング、プロモーションビデオも最後にみんなで枕投げして
遊ぶシーンが最高ですのでぜひ見てみてください。

この曲は歌の出だしがサビになっています。

Santa, tell me if you're really there?
〜サンタさん、そこに本当にいるのなら、私に教えて

Don't make me fall in love again
〜私をまた恋に落ちさせないで

if he won't be here Next year
〜もし彼が来年ここにいないなら

続けて、Santa, tell me if he really cares?
サンタ教えて、もし彼が本当に私のことを考えてくれているのか

ここのポイントは、take care＝面倒を見る　という意味で覚えていると思いますが、
careを動詞として単独で使う場合は、大事にする、気にかける、心配する、好きである、
欲しいと思っているという意味合いになります。

'Cause I can't give it all away
〜なぜってそれ（私の心？でしょうか）を全部あげてしまうわけにはいかないの
if he won't be here Next year
〜もし彼が来年ここにいないなら

ここまでのところを解説すると、彼女はクリスマスの夜に恋に落ちて、結果的に別れてしまって、
次のクリスマスには彼はいなかった、、ということを繰り返してきた女の子。
もしまたそうなら、私が今恋に落ちないようにさせないで、と願っています。
クリスマスを前にしたまさに切ない女の子の気持ちが綴られている曲です。


ちなみにこの後、I'm avoiding every mistletoe until I knowという歌詞が出て来ます。
〜私はmistletoeを避けているという意味ですが、避けているには深い理由があるのを
ご存知ですか？

このmistletoeとはクリスマスの飾りつけの定番＝ヤドリ木のことです。

クリスマスの葉っぱはヒイラギがおなじみですが、ヤドリギは常緑、つまり繁栄、多産の象徴として、ヨーロッパで古くからクリスマスの装飾に使われてきました。
このmistletoeの下にたまたまいた、出会った男女は、お互いキスしてもいいという習慣がも
あるそうです。（ちなみに、、キスを拒んだ女性には次の年結婚できないなどの不運が訪れる
という言い伝えも。）
こんな言い伝えのおかげでクリスマスにmistletoeがあると大変なことになるので、それでmistletoが禁止されてヒイラギに変わった、という話もあるそうです。

こんな歌詞の世界を知ってクリスマスにこの曲を聞くと、よりクリスマスのムードを
楽しめますよ。是非、歌詞をしっかりフォローして、楽しいクリスマスをお迎えください。

さて、来週からは２回に渡ってあなたの投票で決定したオールディーズ特集をお届けします。
どの曲が選ばれたのか、お聞き逃しなく！