BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2017.01.20.Fri TOKYO FM 第68回「Stressed Out」Twenty-One Pilots
今日、加藤先生が選んだ曲はTwenty-One Pilotsの「Stressed Out」です。

Twenty-One Pilotsはアメリカのポップデュオ。2013年にメジャーデビューし、
2016年にリリースしたこの曲「Stressed Out」で大ブレイクしました。
まさに2016年前半の大ヒット、Twenty-One Pilotsを一気にスターダムに押し上げた
ナンバーです。

Stressed Out とは、ストレスで押しつぶされた、耐えられない、擦り切れたような状況
のことを意味しています。

この言葉、英語の会話ではよく使ういます。たとえば、、
I’m stressed out 〜ストレスで押しつぶされそうだ!という感じです。

では、まず1番の出だし前半から。

I wish I found some better sounds no one's ever heard
〜誰も聞いたことがないような、より良いサウンドを見つけることができたらいいのに。

I wish I had a better voice that sang some better words
〜もっと良い声があって、その声がもっと良い言葉(歌詞)を歌うことができればいいのに。

I wish I found some chords in an order that is new
〜新しいコード進行を見つけることができればいいのに

I wish I didn't have to rhyme every time I sang
〜歌うたびに韻をふむ必要がなければいいのに

続いて、1番の出だし後半です。

I was told when I get older all my fears would shrink
〜年をとれば恐怖は小さくなるんだよと言われた

But now I'm insecure and I care what people think
〜でも今自分はinsecure「自信」がなくて、、。

insecureとは、 自信がない 不安という意味。
逆にsecureは安心している、自信があるという意味になります。

I care what people think
〜みんなが何を考えているか気になる

歌詞の内容は子供の頃の思い出をノスタルジックに語りながら、
今はStressed Outになってしまっているという歌。
会話で良く出てくる表現が数多くありますので、しっかり意味を理解して
曲を楽しむと「会話」にも役立ちますよ。

さて、来週はDayaの「Sit Still Look Pretty 」を取り上げます。お聞き逃しなく!
  • mixiでシェアする