今日、加藤先生が選んだ曲は John Legendの「Love Me Now」です！

John Legendはアメリカのシンガーソングライター、
２００４年にメジャーデビューして以来グラミー受賞１０回、
人気実力ともにトップを走っていますが、
かつてはコンサルティング会社で働いていたという、
珍しい経歴の持ち主でもあります。
この「Love Me Now」は２０１６年にリリースされたヒット曲です。
以前この番組では「All Of Me」をやりましたが、
この「Love Me Now」も「All Of Me」に似てJohn Legendらしいラブソングです。

まず、出だしです。

Pulling me further
〜遠くまで引っ張っていく

ポイントは「further」ただの遠くではなく、もっと遠く、さらに遠く
空間的な場所だけでなく、さらに、もっと先へというときにも使う言葉です。

Further than I've been before
〜かつて居たことがある、どんな場所より遠くまで。

Making me stronger
〜自分を力強くしてくれる

Shaking me right to the core, oh
から体の芯まで私を揺さぶる

ここのポイントは「right to the core」 体の中心（芯）まで　
ここでは恋愛の相手のことを言っています。

１番出だし続きです。

I don't know what's in the stars
〜星に何があるかは知らない

ここのポイント「stars」 星（星占い）に運命が書かれている
つまり、将来（運命？）を意味しています。

分かり易く意味を紹介すると
「将来何があるかはわからない（どんな運命かはわからない）」

Never heard it from above, the world isn't ours
〜それを天から聞いたことはない。世界は自分たちのものじゃないけど

But I know what's in my heart
〜でも僕の心でわかっていることがある。

If you ain't mine I'll be torn apart
〜もし君ば僕のものでなかったら、バラバラになってしまうということを。

ここのポイントは「torn apart tornはtear」 引き裂くの過去分詞です。
ここの意味は「引き裂かれるようにバラバラになる、精神的にひどく苦しむ」
と捉えられます。

この曲のミュージックビデオのディレクターは「All Of Me」も作った
Nabil Elderkinという人物。
いろいろな人生、難民キャンプ、ネイティブアメリカンの居住地、
お互いの愛を確かめ合う二人などのシーンがたくさん出てきます。
男女だけの間ではなく、人と人との繋がりの大切さ、尊厳を歌った作品と
言えるでしょう。しっかり歌詞を聞き取って曲のメッセージを受け止めたいですね。

さて、来週は Maroon 5の「Don't Wanna Know」 です。お聞き逃しなく！