BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2017.04.06.Thu TOKYO FM第79回「Happy」Pharrell Williams
今日、加藤先生が選んだ曲は Pharrell Williamsの「Happy」です。

Pharrell Williamsはアメリカのシンガーソングライターでプロデューサー、
もともとプロデューサーチームThe Neptunesとして数々のヒット曲を手がけ、
NERDというグループでも活躍して、これまでにグラミー賞を7回受賞しています。
「Happy」は2014年を代表するヒット曲で、映画「Despicable Me2」のテーマ曲でもあります。
新学期で初めて聞いてくれている人も多いと思うので、みなさんがよく知っている歌をあえて選びました。

では、出だしから〜

It might seem crazy what I'm about to say
〜もしかするとクレイジーに聞こえるかも、今から僕が言おうとすることは

Sunshine she's here, you can take a break
〜お日様、彼女がここにいる、お休みしてもいいよ
注)太陽に向かって「太陽のような彼女がここにいるから、お休みしていいよ」と話しかけている。

I'm a hot air balloon that could go to space
〜僕は熱気球、宇宙まで行けるような

ポイントは、hot air balloon =熱気球

With the air, like I don't care, baby, by the way
〜空気だから、まるで自分がどうでもいいかのように

ポイントはby the way=ところで

次はサビです。

Because I'm happy
〜なぜって僕はハッピーなんだ

Clap along if you feel like a room without a roof
〜部屋に天井がないような、どこまでも行けるようなそんな気分だったら歌に合わせて手を叩こう!

ポイントはClap =手を叩く (Clap along (with a song) 歌に合わせて手を叩く)

ゴスペルで手を叩きながら歌う感じ

Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
〜幸せこそが真実だと感じるなら、手を叩こう(「幸せなら手を叩こう」と同じ!?)

Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
〜もし君が幸せが君にとって何なのかわかっているなら

Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
〜それが君がしたいことなら、手を叩けばいい


Pharrell Williamsの「Happy」いかがですか?
もう、耳にタコができるくらい何度も同じサビが繰り返されて、覚えてしまう、そして
Happyになってしまうそんな曲ですね。
この4月、何か不安なことや心配事があってもこの曲の意味を知って口ずさんで
ガンバりましょう!

さて、来週の曲は「 24K Magic 」Bruno Marsです。
こちらも新しい年度のスタートにふさわしいインパクト十分の曲です。
お楽しみに!

  • mixiでシェアする