今日加藤先生が選んだ曲は、 Selena Gomez & Kygoの「It Ain't Me」です。

Selena Gomezはアメリカのシンガー、そしてKygoはノルウェーのDJです。
二人が共作して、Kygoがプロデュースしたのがこの「It Ain't Me」で、
今年２月にリリースされて大ヒットになりました。

タイトルの「It Ain't Me」　それは私じゃない、という意味、どんな歌なのか？

軽快なリズムですが、比較的聞き取りやすい、会話の勉強になる歌です。

まず、出てくる固有名詞がちょっとわかりにくい？
BoweryはニューヨークにあるBowery Hotel おしゃれなブティックホテルのこと、
Boweryの一番上のフロアに泊まっていたことなどが出てきます。

I had a dream
〜夢を見た

We were sipping whiskey neat
〜ストレートのウィスキーを飲んでいた

ここのポイント→sippingは drinkingでなく、すするような飲み方
drink, gulp, sip, swallow, slurp,・・・
飲むという表現が英語には多い

もう一つのポイント→whisky neat スラングで、ストレートのウィスキー

Highest floor, the Bowery
〜Boweryホテルの最上階で

Nowhere's high enough
〜どこも十分に高いことはなかった。（気持ちがハイになりきれない）

続いて、
Somewhere along the lines　（linesは一般にはline）
〜どこか途中

ここのポイント→ somewhere along the line　（出来事や人間関係の）どこか途中

We stopped seeing eye to eye
〜意見が合うことがなくなり

ここのポイント→ see eye to eye 　
同意する、意見が合う、同感する

You were staying out all night
〜あなたはいつも外に出たまま、一晩中過ごしていた

And I had enough
〜私はもうたくさん

ポイント→I had enough もうたくさん（もう十分に頂いた）

ここの歌詞のストリーは、
Boweryの最上階でウィスキーを飲んでいた
それ以上気持ちの高ぶらず、満足できない（アルコールに溺れていた時期）
途中から、意見が合うことがなくなり、
あなたは一晩中戻らなくなった
私はもうたくさんと思った。


Selena Gomez & Kygoの「It Ain't Me」

あなたが酔っ払って、どうしようもないアルコール中毒のあなたを
ずっと面倒を見ていた私、でも私はもう出て行くから、
あなたの面倒を見るのは私じゃないのよ、という歌となっています。
Kygoの軽快なメロディーと、はっきりと聞き取りやすい歌詞で、
とてもいい歌で、英語の勉強にもいいので、頑張って聞き取ってください。

さて、来週はこれをやってみましょう。
Katy Perry「Chained to The Rhythm」です。
お楽しみに！