BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2017.11.21.Tue TOKYO FM第113回「Beauty and the Beast」Ariana Grande & John Legend

今日、加藤先生が選んだ曲は Ariana Grande & John Legend の

「Beauty and the Beast」です。

2週連続でお送りしている、秋の終わりのバラード特集2回目です。

Beauty and the Beast」は2017年のディズニー映画。

もともとはフランスの民話だったお話を、1991年ディズニーがまずアニメ化して大ヒット。

それを実写でリメイクしたのが今年の作品で、Emma Watsonが主演しています。

今日お送りするのはその主題歌です。

2週連続でお送りしている、秋の終わりのバラード特集。

2週目は、今年大ヒットした映画「Beauty and the Beast」の主題歌。

Ariana Grande & John Legend というスーパースター同士のデュエット。

劇中ではMrs. Pottsが歌っています。

Belle(Beauty)とBeast二人の恋がこれから始まるというのを予感して歌う歌。

出だしは、

Tale as old as time

〜時間と同じくらい古い物語=ずっと昔からあった同じ物語

(恋の始まりというのは、大昔から一緒だった。)

ポイントは→Tale お話、物語 fairy tale おとぎ話、

True as it can be

〜真実であり得る限りの真実

(大昔から常に起こっていた。それは常に真実だった)

何が真実だったかというと・・・

Barely even friends

〜かろうじて友達だった二人=友達でもなかったような二人

ポイント→barely かろうじて


Then somebody bends

〜そのうち一人がbend 変わった

(予期せずに変えたことで、それが恋の始まり、きっかけになるということが、恋の始まりになる。)

ポイント→bend (形が)変わる、(心が)変わる

Unexpectedly
 全く予期せずに

冷たい人間だったと思われていたのが、突然優しいところを見せるような、

そんなunexpectedlybendが恋のきっかけになる、、、ということです。

恋の始まりの真実を歌った曲、誰にも当てはまる真実が歌われています。

まさに、秋に終わりにふさわしいバラードAriana Grande & John Legend の「Beauty and the Beast」

歌詞と一緒に楽しんでくださいね。

  • mixiでシェアする