BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2018.01.20.Sat TOKYO FM第121回「Strip That Down 」 Liam Payne

今日加藤先生が選んだ曲は、Liam Payneの「Strip That Down」です。

先週のNiall Horanに引き続き、今週もOne Directionのメンバー、

Liam Payneのこの曲を紹介しました。

Strip That Down」は去年(2017年)5月にリリースされた、

ソロとしてのデビューシングルで、ラッパーのQuavoをフィーチャーしています。

Niallもなかなかセクシーですが、これもすごくセクシー

タイトルのStrip That Down =脱いでくれ、、という意味。

二人の関係が見えてくるようなタイトルです。

出だしは、、

You know, I've been taking some time

〜時間をかけている、ゆっくり考えている

And I've been keeping to myself (self)

〜そして、それを自分だけでやってきた

ポイント→keep (it) to myself 誰にも言わない、自分だけの秘密にする

~何をしてきたかと言うと・・・

I had my eyes up on the prize

〜賞品に目をつけていた

ポイントprize 賞品=ゴール、ここでは彼女のこと

Ain't watching anybody else

〜それ(彼女)以外には何も見ていない

But your love, it hit me hard, girl

〜でも君の愛が、僕を強く打ちのめした

ポイント→hit me hard 打つ、命中する、

Yeah, you're bad for my health

〜君は僕の健康に良くない~そればかり考えているから

I love the cards, that I've been dealt

〜僕に配られた、このカードが好きだ。

ポイント→dealt = deal「トランプのカードを配る」の過去分詞

今、自分に与えられた状況

~彼女のことを愛している、そのことが好きだ

Do you feel the same as well?

〜君も同じように感じるかい?

とにかくセクシーな歌で大ヒットになっています。

実はこの曲はEd Sheeranとの共作、しかも一部歌っているという噂もありますよ。

  • mixiでシェアする