今日加藤先生が選んだ曲は、年末年始恒例、オールディーズ特集！

Journeyの「 Don't Stop Believin' 」です。

Journeyはアメリカのロックバンド、プログレの流れを組むポップなロックサウンドで、

１９８０年代に爆発的な人気となり、メンバーチェンジしながら今も活動を続けています。

「 Don't Stop Believin' は１９８１年の大ヒットナンバーで、

カラオケの定番としても長く愛され続けています。

Just a small town girl

〜ただの小さな町の女の子

ポイント→just a girl ただの女の子・・・ just aはその後に来るものを軽んじた言い方として使う

Livin' in a lonely world

〜寂しい一人の世界に生きている

She took the midnight train

〜彼女は真夜中の電車に乗った

ポイント→take the train 電車に乗る

Goin' anywhere

〜どこにでも行ける（電車）

midnight train goin' anywhere 真夜中のどこにでも行ける電車とは？

〜比喩的に、新しい人生を踏み出すと意味？

取り方は色々ある

小さな町の女の子が真夜中の電車に乗って、どこか新天地に向けて歩き出した。

今度は対比として、ただのシティーボーイ＝街中に住んでいる男の子

Born and raised in South Detroit

サウス・デトロイトで生まれ育った

ポイント→Born and raised in ~ ~で生まれて育った

よく使う言い方です。

実はSouth Detroitという場所はありません。

歌詞を書いた人によると、ゴロが一番よかったから使っただけで、

後になってSouth Detroitがないことを知ったそうです。

He took the midnight train

Goin' anywhere

〜彼もmidnight trainに乗って新しい世界に旅立ったという意味です。

Journeyの名曲「 Don't Stop Believin' 」大ヒットした曲。

夢を求めてハリウッドに出てきたが、そこで出会ったのは退廃した世界、

野望がうずめく、皆が人生の一発を狙って賭ける、そういう町の中で諦めずに頑張っていこうとする人たち。

そんなハリウッドに世界を描いているナンバーです。