今日加藤先生が選んだ曲は
Shawn Mendesの「There's Nothing Holding Me Back」です。
Shawn Mendesはカナダ出身のシンガーソングライター
2014年にデビュー以来「Stitches」「Mercy」「Treat You Better」
などのヒットを飛ばし、この番組でも何度か取り上げてきました。
この「There's Nothing Holding Me Back」は
2016年リリースのセカンドアルバム「Illuminate」からのシングルカットで、去年の大ヒットになりました。
では聞いてください。Shawn Mendesで
「There's Nothing Holding Me Back」
今日はShawn Mendesの「There's Nothing Holding Me Back」
hold me backは
自分を抑える(遠慮させる、躊躇させる)
そういうものは何もない~自分はもう我慢なんかしない、という意味。
ちょっとMっぽい男のストレートな恋の歌
I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause every time that she gets close, yeah
She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
I wanna follow where she goes
彼女が行くところについていきたい
I think about her and she knows it
彼女のことを考えている、彼女はそのことを知っている。
I wanna let her take control
自分のことを、彼女のコントロールに任せたい
'Cause every time that she gets close, yeah
彼女がそばに寄るたびに、
She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
彼女は自分を近くに引き寄せてしまう。そして僕にguessingさせる。
ポイント→keep me guessing ああだろうか、こうだろうか?と考える。自分を好きなのだろうか?と考える
And maybe I should stop and start confessing
そこでもうやめて、告白すべきなんだ。
Confessing, yeah
僕は彼女のことばかり考えていることを彼女は知っていて、
近くに来ると、思わせぶりなそぶりを見せられて、メロメロになってしまっている。もう告白するしかないんだ・・・
わがままで自分勝手? 強い?女性?
振り回されながらもどんどん惹かれていく男性が、彼女に告白している。
ミュージックビデオでは、パリの街、フランスの田舎?をデートして、
楽しんでいる風景の素敵なビデオ。