BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2018.03.06.Tue TOKYO FM第128回「Most Girls」Hailee Steinfeld

今日加藤先生が選んだ曲はHailee Steinfeldの「Most Girls」です。

Hailee Steinfeldはアメリカの女優で歌手、歌手デビューは2015年で、

2016年GreyとZeddとのコラボ曲「Starving」の大ヒットで、

人気シンガーとしての地位を確立しました。

この「Most Girls」は去年2017年のシングルヒットです。

Most Girls とは「大概、つまり普通の女の子たち」というニュアンス。

大概の女の子たちは、〇〇だから・・・とつくことが多いあまり褒め言葉では

ありません。この歌もそこから始まっています。

You are not like most girls

「君は普通の女の子たちとは違うよ」というのは、

男性がよく使う褒め言葉です。

しかしそうやって比べるのは、実はMost girls (他の女の子たち)は、劣っている、

つまりMost girlsを軽蔑しているのは? という疑問から始まっている。

Most girlsのようになりたい、

多様な人がいる、そういう女性のグループの中に所属することを自分は誇りに思う。

他の女性と比べて、自分は特別な存在という言い方はされたくない、

という考え方からきている歌です。

早速最初から。

出だしはsome girlsから

ポイント→some girls ある女の子たちは・・・

(そんな女の子たちも、あんな女の子たちもいる)

いろいろな人たちがいる、それが女性というグループ

その性に誇りを持っている。

Some girls feel best in their tiny dresses

ある女の子たちは、小さなドレス(露出が多いミニドレス)を着ると、

ベストの気分になる。

ポイント→dress ワンピース(豪華なドレスだけではない)

Some girls in nothin' but sweatpants, looking like a princess

(かと思えば)ある女の子たちは、スウェットパンツ以外着ないのに、

プリンセスのように見える。

Some girls kiss new lips every single night

ある女の子たちは、毎晩新しいlipsにキスをする。〜毎晩新しい男性にキスをする。

They're stayin' out late cause they're just celebrating life

彼女たちは、夜遅くまで外にいて、人生を謳歌している。

・・・色々な女の子たちの姿が出てきますが、それぞれ個性的な女性を

描いて、個性的、自由な生きかたの女性についてその素晴らしさを

メッセージしています。

トランプ政権が誕生してすぐに書いたと、ソングライターの女性が言っていますが、

ある意味女性を見下す傾向があると言われているトランプ大統領、

アメリカがそんな大統領を選び、女性候補のヒラリーが負けたのをきっかけに書いたとも

言われている一曲です。

歌詞をよく聞いてそのメッセージを理解すれば、もっと曲を楽しむことができますよ。

  • mixiでシェアする