BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2018.06.05.Tue TOKYO FM第135回「New rules 」Dua Lipa

今日、加藤先生が選んだ曲はDua Lipaの「New rules」です。

Dua Lipaはイギリスのシンガーソングライター。

16歳からファッションモデルとして活躍し、歌手としては2015年にデビューしました。

この「New rules」は去年全英ナンバーワンになり、アメリカ、そして世界的なヒットにもなった曲です。

この歌はとにかく本当にかっこいい。内容的には新しい歌詞ではない、わりとよくあるパターン。

でも切り口は面白い曲です。

出だしです。

Talkin' in my sleep at night

Makin' myself crazy

(Out of my mind, out of my mind)

Wrote it down and read it out

Hopin' it would save me

(Too many times, too many times)

My love, he makes me feel like nobody else

Nobody else

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

I tell myself

Talkin' in my sleep at night

夜眠りながら話している(寝言、うわごとを言っている)

Makin' myself crazy

自分の気がおかしくなっている。

(Out of my mind, out of my mind) 合いの手のようなバックコーラス

ポイント→crazy = out of my mind

Wrote it down and read it out

それを書き留め、声を出して読む

ポイント→write down かく。書き留める。

ポイント→read it out 声を出して読む。音読する。Out=out loud

Hopin' it would save me

それが自分を助けてくれると望んで。

〜何を言っているのかは言わない・・・それがnew rule

(Too many times, too many times) なんどもなんどもそれをやった

My love, he makes me feel like nobody else

My love (彼に対して言っている)かれは私を他の誰でもない、私である気持ちにさせてくれる。

(私が私でいられる)

Nobody else 誰でもない私

But my love, he doesn't love me, so I tell myself

でもMy love、彼は私を愛していない。それを自分に言い聞かせる。

I tell myself自分に言い聞かせる

これは実は別れの歌。

別れた彼が、自分に近づいていくる。彼は自分を愛してはいない。

遊びで近づいてくる彼を、どうやって振り払うのか・・・というルール。

Dua Lipaが一気に世に出てスターになった曲です。

愛していないくせに遊びで近づいてくる彼とどう離れるか?テーマとしてはよくりますが

新しい切り口で、メロディーもスタイリッシュですね。

  • mixiでシェアする