BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2018.09.11.Tue TOKYO FM第156回「Never Be the Same 」Camila Cabello

今日、加藤先生が選んだ曲はCamila Cabello の「Never Be the Same」です。

Camila Cabello はガールズグループFifth Harmonyの一員としてデビュー。

グループ脱退後は、2018年のソロ・アルバム「Camila」から

リードシングル「Havana」が全米ナンバーワンとなり、

あっという間にスーパースターの地位を確立しました。

この「Never Be the Same」は「Havana」に続くセカンドシングルです。

Something must've gone wrong in my brain

何かがおかしくなってしまったに違いない、私のbrain頭の中で、

ポイント→must have (gone wrong )〜だったに違いない。

Got your chemicals all in my veins

あなたの化学物資を私の全ての血管の中に入れてしまった。

〜彼との恋をドラッグにたとえている。

Feeling all the highs, feeling all the pain

ハイや痛みを経験している。

〜ドラッグのハイと恋の痛み?

Let go on the wheel, it's the bullet lane

ハンドルを放して、ここは追越車線

ハンドルを放したままぶっ飛ばす

〜成り行きに任せていく

Now I'm seeing red, not thinking straight

今私は苛立ち、まともに考えられなくなっている。

ポイント→see red 苛立つ、激怒する、

Blurring all the lines, you intoxicate me

現実と妄想の区別がつかなくなる、あなたは私を中毒にさせてしまった

ポイント→blur the line 物事の境目が曖昧になる〜現実とファンタジーの境目の区別がつかなくなる。

次々にヒットを出し、今やスーパースターのCamila Cabello。

今年はTaylor Swiftのツアーにも参加しました。

  • mixiでシェアする