BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2019.01.08.Tue TOKYO FM第173回 「Lost in Japan」Shawn Mendez, Zedd remix 

今日、加藤先生が選んだ曲は、Shawn Mendezの「Lost in Japan」。

Shawn Mendezは今一番ホットなカナダ人の男性シンガーソングライター

2014年デビュー以来、「Stitches」, 「Treat You Better」,

「There's Nothing Holding Me Back」など多くのヒットを飛ばし、

この番組でも何度もとりあげました。

この「Lost in Japan」は今年リリースされたアルバム「Shawn Mendez」からのシングルカットですが、

今日はZeddとコラボしたリミックスをプレイしました。

All it'd take is one flight

(もし君に会いたいなら)必要なのはたった1回のフライト

〜たった1回のフライトがあればそれでいい。

It'd なので仮定法過去。


We'd be in the same time zone

(フライト1本で)僕たちは同じタイムゾーンに行ける。


Looking through your timeline

あなたのスケジュール表(またはSNSのタイムライン?)に目を通して、

Seeing all the rainbows, I

全ての虹を見て、

I got an idea

思いついた。

And I know that it sounds crazy

そして、クレイジーに聞こえるのはわかっている。

I just wanna see ya

ただ君に会いたいんだ

Oh, I gotta ask

そうだ、聞かなければならない。(何を聞くのかはこの後出てきます)

Japan! 日本が出て来ました!

Shawn Mendezが日本で迷子になる夢を見た、朝起きたらメロディーが浮かんだそう。

実際に日本に恋人を置いて来た?ということではないようで、

ミュージックビデオでは、映画「Lost In Translation」をパロディーにした感じ。

この映画では、ちょっと落ちぶれた俳優が日本にきて、

ウイスキーのCMを撮影している場面が出て来ますが、

ビデオでもShawn Mendez自身がウイスキーのCMの撮影をしている。

しかし明らかに合成映像で、日本人には明らかにって面白いシーンになっています。

  • mixiでシェアする