年末年始恒例オールディーズ特集、2週目の今日、加藤先生が選んだ曲は、

Queenの「We Are The Champions」です。

Queenはイギリスを代表するロックバンドとして、１９７３年デビュー。

１９９１年リードボーカルのFreddie Mercuryが亡くなってからは、

ボーカリストを変えて断続的に活動をつづけており、

この秋には彼らの伝記映画「Bohemian Rhapsody」が公開されて大ヒットしました。

この「We Are The Champions」は１９７７年にリリースされ、

４０年以上経った今も世界で愛され続けています。

１９７７年にリリースされたこの曲、

世界中の大ヒットになり、今も色々なところでかかっています。

I've paid my dues

ポイント→pay my dues 苦労して権利や地位を得る、下積みを果たす。

その元になっているのは、払わなければならない会費などを払う意味。

Time after time.それを何度も何度もやった

ポイント→Time after time 何度も何度も

I've done my sentence 刑務所に入ったことがある

ポイント→sentence ＝prison sentence刑務所に入る

But committed no crime.

でも罪はおかしていない。

And bad mistakes ‒

ひどい間違いも

I've made a few.

いくつか起こした

I've had my share of sand kicked in my face

顔に砂をかけられた=取るに足らない者として扱われた経験もある

ポイント→sand kicked in my face = sand thrown on my face

取るに足らない者として扱われた、バカにされた

But I've come through.

でも僕は耐え抜いた。

ポイント→come through やり遂げる、 乗り越える、耐え抜く、約束を果たす、

(And I need just go on and on, and on, and on)

それをずっとずっと続けなければならない。

歌詞自体は短いですが、味わい深い曲、大ヒットしたこの曲を

ぜひ、映画の中でも楽しんでください。