今日、加藤先生が選んだ曲は、Ava Maxの「Sweet but Psycho」

Ava Maxはアメリカのシンガーソングライター、

去年メジャーからシングルデビューしたばかりで、

この「Sweet but Psycho」が世界中で大ヒット。

この曲を含むデビューアルバム「AM1」のリリースも待たれています。

Psychoはpsychopath、psychotic など

精神的、感情的におかしい人を総称してpsychoと言います。

日本でもサイコパスpsychopath（反社会的人格障害者）という言い方が

流行って来ているようだが、

一見正常に見えるが、人間の正常の感情を持っていない。

人の痛み、罪の意識を持っていないで何でもしてしまうような人をこう呼ぶ。

ここでいうpsychoはpsychopathだけでなく

psychotic 気がおかしいという意味に使う。

Oh, she's sweet but a psycho

彼女はとてもsweet 優しいが　気がおかしい

ポイント→sweet 優しい

A little bit psycho ちょっとサイコ

At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."

夜になると彼女は叫ぶ　

I'm out my mind「気が変になっている！」と

Oh, she's hot but a psycho

彼女はhot セクシーだがサイコ

ポイント→hot セクシー、イケてる

So left but she's right though

すごく左、でも彼女は右（正しい）

〜両極端を持っている。正しくもある。

Ava Maxの「Sweet but Psycho」。

２面性のある女の子、それが魅力的な女性。

それを隠さずに全部見せて、愛して欲しい

そう言う思いを込めていると本人も曲について語っています。