秋の終わりのバラード特集、今日加藤先生が選んだ曲は、

A Great Big World & Christina Aguilera の「Say Something」

A Great Big Worldはアメリカの二人組のポップユニット

インディーでリリースした「This Is The New Year」が

ドラマ「Glee」で歌われたのがきっかけでメジャーデビュー。

人気オーディション番組「The Voice」の中で、「Say Something」を

Christina Aguileraと共に披露すると、

一晩で１８万９千ダウンロードを記録する大ヒットとなりました。

Say something, I'm giving up on you

何か言ってくれよ、僕はもう君を諦めようとしてるんだよ

ポイント→give up on 見切りをつける、断念する

〜男女関係？　彼らが夢を諦めようとしていたところ？

歌の設定はパートナーとの関係。

I'll be the one, if you want me to

僕は君のthe oneになる、もし君がそう求めるのなら

ポイント→the one （一緒にいるべき）唯一の人

Anywhere I would have followed you

どこにでも、君について行ったのに

〜過去に、そうしたかったのにできなかった（仮定法過去完了）

少し昔に別れが終わったことを暗示させる

Say something, I'm giving up on you

美しいバラード、Christina Aguileraの声も素晴らしいが、

もともとA Great Big Worldというインディーバンドが出した

大ヒット曲。その頃は全然いなくて、2人は昼間は違う仕事、

その合間に2人で会ったり曲を作ったりしていたという

サクセスストーリーとなったナンバーです。