BACK_NUMBER 過去O.A. 曲

  • 2020.01.12.Sun TOKYO FM第223回「Beautiful People」Ed Sheeran feat. Khalid

今日加藤先生が選んだ曲は、Ed Sheeran feat. Khalidの 「Beautiful People」

イギリスを代表するシンガーソングライター、Ed Sheeranが

今アメリカで最もホットなシンガーソングライター、

Khalidをフィーチャーしたヒットがこの「Beautiful People」

ビッグアーティストばかりとコラボしたEd Sheeranの4枚目のアルバム

「No 6 Collaboration Project」からの3枚目のシングルです。

We are, we are, we areから始まりますが、

Beautiful people ではない僕らという歌。

Beautiful Peopleはおしゃれで気取っていて、でも中身がない人たち。

自分たちはそんな人間じゃないよ、という意味。

We are, we are, we are

L.A. on a Saturday night in the summer

LA, 土曜の夜、夏、

〜ロサンゼルスの退廃的な雰囲気

Sun down and they all come out

日が暮れてみんな出てくる。"beautiful people"たちが

Lamborghinis and their rented Hummers

ランボルギーニ(高級車)、彼らのレンタカーのハマー(巨大な車)

〜格好つけて皆がやってくる

The party's on, so they're heading downtown

パーティが始まっている。彼らはダウンタウンに向かっている

〜downtown LAは少し前まではあまりいい場所ではなかったのが、

ここに来て勢いを取り戻して流行っている。

('Round here)

Everybody's looking for a come-up

皆が予期せぬ何かが起こることを求めている

come-upは チャンスとか成功するという意味も

And they wanna know what you're about

皆が君が何者かを知りたがっている

Me in the middle with the one I love and

僕は好きな人と一緒にその中にいて

We're just tryna figure everything out

今何が起こっているか知ろうとしている。

〜間違ってそんなパーティにきてしまった

Ed Sheeran feat. Khalidの 「Beautiful People」

彼自身が何か、居心地の悪さを感じているのか、

そういう風になりたくないという思いを込めて言っているのか?

Ed Sheeranはハリウッドスターたちのように派手に遊ぶ雰囲気

ではないので理解できるような気がします。

  • mixiでシェアする