今週加藤先生が選んだ曲は、Selena Gomezの「Lose You To Love Me」

シンガーソングライターSelena Gomezの３枚目のアルバム

「Rare」からの１枚目のシングルとして、

去年の秋リリースされました。

特に歌詞が絶賛され、

Selenaの初めての全米ナンバーワンヒットになりました。

先週の10,000 hoursでJustin BieberとHailey Baldwinの話をしましたが、

これはその反対側にある女の子の歌。

やはりSelena Gomezと言えばJustinとの破局、

それを歌った歌です。

You promised the world and I fell for it

あなたはある世界を約束してくれて、私はそれに堕ちた、

〜あなたの世界に恋をした

I put you first and you adored it

私はあなたを大事にし、あなたはそれを強く愛した。

ポイント→put you first あなたを第一に考える

ポイント→adore 熱愛する、崇拝する、大好きである

Set fires to my forest

私の森に火をつけ、

ポイント→set fire to ~ に火をつける、火を放つ

And you let it burn

あなたはそれが燃えるままにした

〜彼女に火をつけて 、結局も焼き尽くしてしまった。

彼女の心にあった森を焼き尽くし、焼け野原にしてしまった。

Sang off-key in my chorus

私のサビを、キーを外して歌った

〜彼女と一緒に歌った時に、わざと音を外して歌った。

'Cause it wasn't yours

なぜなら、自分の歌でなかったから。

〜彼女は彼を一番において考えた（"I put you first"）自分の人生でなければ気にしない、

相手（Selena）のことなんて気にしない。ということを比喩的に言っている。

実際のラジオのインタビューでは、

曲を書いてから１年以上経ってから発表した、

今だから話せるけれど・・・といっていた。

話はまさにJustinのこと。

引きずっている中でHaileyとの結婚を見せつけられて、

相当傷ついたことをそのまま歌にしている。

JustinとSelena 素直な気持ちだけでない、

エンタテイメントの世界のやり合いがあると思うが、

作りものとは思えない、本当の気持ちに聞こえる曲です。

・