いのちの森　voice of forest- TOKYO FM 80.0MHz -

プロジェクト概要

太古の昔より、森は動物や植物などたくさんの命を育み、田畑や海、川にたくさんのミネラルをもたらし、地域と暮らしを守ってきました。東日本震災では津波でコンクリート堤防や松林がことごとく破壊される中、その森や、昔からその地方に根差す、深く地面深くに根を張った潜在自然植生の木々たちは、津波の勢いを和らげました。関東大震災や阪神大震災では、大火により建物が燃える被害を食い止め、防災林として大きな役割を果たしました。この「鎮守の森」をモデルとした森をできるだけ多くつくることは、災害の多いこの国に生きていく私たちが、後世に伝え残さなくてはならない貴重な知恵であり、自然と共生していく教訓でもあります。番組「いのちの森～voice of forest~」では、「鎮守の森のプロジェクト」が行う活動をはじめ、日本のみならず世界各地の森を守る活動を行う人や団体にスポットをあて、森の大切さについて考えていきます。

2018.12.02

「わたしの森に」アーサー・ビナードさんインタビュー1

今週は、スタジオにアメリカ・ミシガン州出身で広島在住の詩人、アーサー・ビナードさんをお迎えします。
ビナードさん、新潟県のとある集落に通い続けていまして、雪国の「森」を題材に、一冊の絵本「わたしの森に」を発表されています。きょうはこの絵本に出てくる森と、その森の「ちょっと怖い生き物」のお話、いろいろ伺います！

～「わたしの森に」ではずっと主語が「私」でページが進んでいきますが、私って蛇だったんですね。
　バラしちゃったね（笑）絵本の真ん中あたりで人間が森に入ってくるんだよね。人間て本当に鈍くて、いろんなものを踏んづけてから、「あ、山菜があった。キノコがあった」って気づくんだけど、マムシの場合は踏んづけるとかまれる可能性があって、痛い目にあう。でも踏まれたマムシも痛い目に合ってるんだね。幸いなことにこの絵本では踏んづける前に子供が気がつくんだよね。そこで初めて、この主人公はマムシだったって気づくんですね。それまではずっと「私」、「私」。
　ストーリーとしては、1匹のメスのマムシが新潟の雪深い十日町鉢集落あたりの森にいる。豪雪地帯ですから、雪の下の土の中にいる。動物たちは眠りながら感じるんだね。杉の木に雪がいっぱい積もって、それが温まるとズルズルとずり落ちる。そのドスンと落ちて、その響きを敏感に森を感じながら、その下にいる存在が語っている。雪の下には動物だけではなくて植物もすごい生命力を持ったふきのとうとかコゴミとかいて、それも感じながら語っていくんだよね。そして、雪が溶けて今度はいろんな冬眠していた生き物が出てくる。
　マムシって、僕らがちょっと想像が及ばないような才能を持っているんですよね。マムシの顔をよく見ると、目と鼻の穴の間に不思議な凹みがある。それを英語でピットというんです。僕の故郷にいるガラガラヘビといとこ同士みたいな親戚の関係なんだけど、そのガラガラヘビはピットヴァイパーといいます。顔にきれいにくぼんでいるところが左右の頬に目と鼻の穴の間にあるんです。昔の1950年代の百科事典があるんだけど、ピットの意味は凹み。でもそれが何のためにあるのかわかりませんと書いてあるんです。半世紀前は誰もその凹みの意味がわからなかった。でもその後いろいろ研究が進んで、わかってきたんです。今回の絵本にはそれをこの絵本の絵をかいた田島征三さんと議論しながら、可視化したんです。この凹みはもう一つの目なんです。僕らは光を感知できる目を持っていますが、マムシも光で見る目があるんだけど、目と鼻の穴の間の凹みは赤外線を見る目なんです。彼らは熱を全部ビジュアル的にとらえる。よく米軍の夜の作戦の映像なんかでも出てきますよね、ナイトビジョン。要はこれを体に備えているわけなんです。ちょっとした温度差は全部映像としてビットでわかるんです。
　森の中ではこれがものすごく大事です。特にマムシはネズミとかウサギとかを捕るわけ。このストーリーでは冬眠から目覚めてお腹がすいたところにトガリネズミが来て、「いただきましょう」とあります。そうなると、ピット器官の映像とかが見えてきます。マムシのピット器官は感覚的には何なのか。雪の下ではズシンシンズシンシン、シンシンと感じる。暖かいものが見えると「むんむんむん」が見える。たとえば僕らの体は暖かいから「むんむんむん」が見えてくる。そして、マムシは交尾して妊娠するんだけど、その膨らんでいくのを「まんまんまん」という擬態語のような言葉を繰り返し出て表現しています。「まんまんまん」「むんむんむん」「しんしんしん」という3つの擬態語が中心になっていて、ある時はっと気づいたんです。「マ　ム　シ」。全然そんなこと意図せずにやったんだけど、はっと気づいて田島さんに「マムシの頭文字になってるけど、これわざとらしい」と言うと、「誰も気づかないからいいんだよ」って。でも今までで小学生で気づいた人がいましたね。大人は絶対に気づかないですね。

～でも絶妙な表現だと思ってました。「むんむんむん」はなんか熱を感じる音に聞こえますし。
読者がマムシの気持ちになってをれを感じたら、それが本当にいちばんこの絵本で伝えたかったことなんです。

アーサー・ビナードさんのお話、いかがだったでしょうか。来週もインタビューの続きをお届けします！

『わたしの森に』くもん出版
（文：アーサー・ビナード、絵：田島征三）

高橋万里恵さんがオープニングで話していた宮城県南三陸町「鮭・いくらまつり福興市」の様子です！

【今週の番組内でのオンエア曲】
・BUILT TO LAST / Melee
・WANT YOU BACK / HAIM

　　　　　ポッドキャストを聴く　

mixiでシェアする

2018.11.25

南相馬市植樹祭レポート

　今週は、この番組で継続的にお伝えしている、植樹祭のレポートです。
東日本大震災以降、東北を中心に始まった津波から命を守る「森作り」の運動。
番組では、この運動を継続的に取材していて、森づくりに欠かせないどんぐり拾いから、ポッド苗づくり、そして森が徐々に育っていく様子などもお伝えしています。
　今回番組が訪れたのは、１１月４日に福島県南相馬市で行われた植樹イベント。こちらは第１回ふくしま植樹祭、そして第６回の南相馬鎮魂復興市民植樹祭の共同開催という形で、およそ３０００人の参加者が、それぞれの想いを込めて会場に苗木を植えていきました。
そして、そんな参加者と一緒に苗木を植えていたのが、歌舞伎俳優・市川海老蔵さん。海老蔵さんは長野県で森林再生のプロジェクトを主宰するなど、亡くなった奥様・麻央さんと始めた植樹活動を続けています。

■植樹に参加した市川海老蔵さん
　私も（東日本大震災直後の）3月17日から20日くらいにこちらのほうに個人的に来ているんですけれども、何もなかった状況から、こうやって整備されていって、いろんな思いがあります。こんな苗木ですから、何年かかるかわかりませんけどね、それが大きくなって、万が一そういう地震が起きたときに役に立つ可能性のあるプロジェクトに参加できたことに私は誇りが持てる仕事と感じています。
　昨日は会津のほうに寄っていたんですが、メヒカリを食べました。輸送技術の発達していなかった昔は会津までは来なかったそうで、現場でしか食べられないものだから東京の人も絶対に食べられないものだったそうです。最近は輸送が上手くなっているから会津まで届くようになったんですよと言われたんですが、天ぷらにして食べたんです。おいしい！本当においしかった。何とも言えない、東京では食べたことのない、そして北海道や九州や四国や関西でも食べたことのない魚ですね。

海老蔵さん、以前から植樹活動をされていただけあって、苗木の扱いも、とっても上手でした。
さあこうして、南相馬市鹿島区内の植樹会場に植えられた苗木は、クロマツ９千本、そして広葉樹１万８千本。これ、それぞれ役割があります。海に近い方に植えられたクロマツは防風林。一方、広葉樹はしっかり根を張り、津波の力を弱らせるなどの役割。
今回も現場で植樹指導をされた、東京農業大学の西野文貴さんに詳しく伺いました。

■植樹を指導している西野文貴さん
　今回植える木の種類は21種類。1番主役になる、南相馬市の故郷の木が「タブノキ」になります。その主役を中心として、いろんな、次に高い木。たとえば亜高木のヤブツバキとか、さらには低木類と呼ばれるちょっと小さな木なんですけれども、縁の下の力持ちになる木。ヤツデとか、そういう木々を植栽していって、将来は津波にも耐えた木々たちで命を守る森を作ることになっています。
　この南相馬市の海岸線沿いは、ゾーネーションといって、海からどういう距離で植物が変化していくのか、たとえば砂浜からオカヒジキ、コウボウムギ、チガヤ、ハマゴウとかってなっていてその辺にだんだん黒松が出てくるですね。ただし黒松だけかというとそうじゃないんです。黒松以外にもちょっと小さなタブノキがいたり、いろんな種類がいるんです。今回も植えている木々たちはタブノキだけではないですし、みんな競争しながら共存している、いうのが自然界にも起きていることなんだというふうに思います。

最後に、地元・南相馬から参加したみなさんの声です。

渡部玲奈です。震災前は小高区に住んでいて、避難して今は原町にいます。息子と一緒に、あと会社の同僚と一緒に行きました。早く復興して欲しいという思いと、まだ避難して帰ってこられていない人たちもいるので、少しでもこういうことをして復興していったところを見てもらって、帰ってきたいなと思ってもらえるようにという思いで参加しました。
もともとすごく海が綺麗で魚もいっぱいとれましたし、すごくいい所でした。海水浴にも来ていましたが、いまは海にも入れなくなっちゃってちょっと寂しいですね。子供たちが大きくなって、震災のことを忘れないので欲しいので、わかるようになったら一緒に植えたんだよという話もしてあげたいですね。

遠藤彩芳と申します。震災前は浪江町というところに住んでいて、原発の被害でもう住めなくて、今は南相馬市原町区に住んでいます。今日は息子と2人で参加をしました。こうやっていろんなところから皆さんが来てくれて、これをきっかけに、県外に避難している人も参加してもらいたいし、震災の時は高校卒業したばかりで、すぐに友達と別れちゃって、なかなかそれからずっと会えていない友達もいるので、たまにはこっちに来て自分の目で少しずつですけど、復興しているよって、子供も大きくなったよって話したいですね。

隣の相馬市から来ました古宇田由美です。震災後3年間ぐらいは海にあまり近づきたくなかったですね。悲しくなって涙が出ちゃって。でもやっぱりもともと地元で海を見て育っているから海が好きなんですよね。少しでも防波堤がわりにこの木がなればなと思って。みんなが気軽に立ち寄れて、ここが植樹したところだねと言ってもらえるところになればいいなと思っています。
今日は海老蔵さんもいらしていましたけど、海老蔵さんも奥様のことで辛い思いをされて、それでもこのプロジェクトを続けていて。やっぱり続けることに意味があるんだなと思いますので私たちもまたぜひ参加したいと思います。