2014年10月9日
10月９日 福島の温故知新を伝える季刊紙『板木』4
福島で、昔から続く年中行事と、人々の営みを伝える小冊子『板木』についてお伝えします。
版木は、年４回発行され、四季それぞれの行事や、福島の風習を伝えていますが、それと合わせて、毎号「人」に焦点を当てたインタビュー企画もあります。編集長・木下真理子(きのした・まりこ）さんは、
「東日本大震災の被災地としての福島を、直接的に取り上げることは、しない」と、おっしゃっているんですが、ただ、最新号・6号のインタビュー記事には、震災後の福島のこれからを考える上で、とても意味のあることが書かれています。
◆過去と今を繋ぐことが、未来へ繋がる
『気になるあの人』という特集が毎回最後のページにあるんですね。これは日本の伝統文化を受け継ぐ職人さんにお話を聞く企画で、６号では和菓子屋さんの女性のお話だったんです。須田輝美すだてるみさんという女性。和菓子１個４０円をすごく細かい作業の手作りで作ってらっしゃる方。お父さんがお店をやってらっしゃって、それを継いだ娘さんが職人さんとしてやっているんですけど、話を聞くと、お父さんは元々深川にお住まいだったそうです。でも東京大空襲で焼け野原になってしまったため親戚を頼って東北に移ることにしたんです。当時はまだ１６歳くらいだったらしいんですが、和菓子の道を志して福島市にお店を建てることに。この須田さんという女性は、しゃべっているとお父さんの血を受けて、話し方が完全にちゃきちゃきの江戸っ子なんです。全然福島っぽくなくて、てやんでえなの。でもお店にお客さんがいらした瞬間に、べらべらの福島弁に変わるんです。それが私は、まさに今福島で起きていることの象徴なんじゃないかなと思っていて、例えば避難して移られる方がいらっしゃるんですが、ああこういうことなんだとすんなり思えたんですね。それは震災に限らず色んなきっかけの中でそれぞれの人生があって、地域があって、今があるのだと思うので、色んな場面や景色や人の話をあるがままに伝えていって、読む人の何かきっかけになったらいいなと思うんですけども。やってみて思ったのは、過去を知るということは今の自分にすごく大事なんだなと思うようになったんですね。それって言うのは自分たちがどういう経緯でここにいるのかを知ることが、自分が今いる地点が点だとして、それは過去と繋がることで線になる。それは未来にどうつなげていったら良いのかの指針になる。それが過去にあるんじゃないかな。点だけでは未来に向かってどうつなげていったらいいか分かりにくい。特に今この混沌とした、ぐるぐるとみんなが色んなことを迷っている中で先をどういう風に見ようと思った時に、実は過去にそのヒントがあるという風に思えるんですよね。板木を作っていて。
『板木』は、福島市の昔の暮らしを体験できる施設『民家園』のイベントとして行われている年中行事を紹介しています。その民家園では、今度の10月18日（土）は、福島の米作り農家の年中行事『収穫祭』が行われると言うことです。参加自由ということなので、興味のある方は情報チェックしてみてください。
★『板木』購入方法について
★福島市 民家園
版木は、年４回発行され、四季それぞれの行事や、福島の風習を伝えていますが、それと合わせて、毎号「人」に焦点を当てたインタビュー企画もあります。編集長・木下真理子(きのした・まりこ）さんは、
「東日本大震災の被災地としての福島を、直接的に取り上げることは、しない」と、おっしゃっているんですが、ただ、最新号・6号のインタビュー記事には、震災後の福島のこれからを考える上で、とても意味のあることが書かれています。
◆過去と今を繋ぐことが、未来へ繋がる
『気になるあの人』という特集が毎回最後のページにあるんですね。これは日本の伝統文化を受け継ぐ職人さんにお話を聞く企画で、６号では和菓子屋さんの女性のお話だったんです。須田輝美すだてるみさんという女性。和菓子１個４０円をすごく細かい作業の手作りで作ってらっしゃる方。お父さんがお店をやってらっしゃって、それを継いだ娘さんが職人さんとしてやっているんですけど、話を聞くと、お父さんは元々深川にお住まいだったそうです。でも東京大空襲で焼け野原になってしまったため親戚を頼って東北に移ることにしたんです。当時はまだ１６歳くらいだったらしいんですが、和菓子の道を志して福島市にお店を建てることに。この須田さんという女性は、しゃべっているとお父さんの血を受けて、話し方が完全にちゃきちゃきの江戸っ子なんです。全然福島っぽくなくて、てやんでえなの。でもお店にお客さんがいらした瞬間に、べらべらの福島弁に変わるんです。それが私は、まさに今福島で起きていることの象徴なんじゃないかなと思っていて、例えば避難して移られる方がいらっしゃるんですが、ああこういうことなんだとすんなり思えたんですね。それは震災に限らず色んなきっかけの中でそれぞれの人生があって、地域があって、今があるのだと思うので、色んな場面や景色や人の話をあるがままに伝えていって、読む人の何かきっかけになったらいいなと思うんですけども。やってみて思ったのは、過去を知るということは今の自分にすごく大事なんだなと思うようになったんですね。それって言うのは自分たちがどういう経緯でここにいるのかを知ることが、自分が今いる地点が点だとして、それは過去と繋がることで線になる。それは未来にどうつなげていったら良いのかの指針になる。それが過去にあるんじゃないかな。点だけでは未来に向かってどうつなげていったらいいか分かりにくい。特に今この混沌とした、ぐるぐるとみんなが色んなことを迷っている中で先をどういう風に見ようと思った時に、実は過去にそのヒントがあるという風に思えるんですよね。板木を作っていて。
『板木』は、福島市の昔の暮らしを体験できる施設『民家園』のイベントとして行われている年中行事を紹介しています。その民家園では、今度の10月18日（土）は、福島の米作り農家の年中行事『収穫祭』が行われると言うことです。参加自由ということなので、興味のある方は情報チェックしてみてください。
★『板木』購入方法について
★福島市 民家園
