2014年4月23日
4月23日 Googleの被災地支援3
今週は、あのGoogleが続ける被災地支援についてお伝えしています。
東日本大震災直後から、様々な支援してきたGoogleが、去年5月、新たにスタートさせたのが、「イノベーション東北」。被災地のビジネスのための支援サイトです。これは、東北の企業と何かスキルを持ったボランティアをマッチングするサイト。つまりネットの力で 人と人を「つなげる」プラットフォームです。
まもなく立ち上げから1年が経過しますが、すでに300件のマッチングが成立。被災地で新たなチャレンジを目指す人たちが、ボランティアの協力を得て、前へ進もうとしています。
今日はその一つ、福島県の老舗の酒蔵、冨沢酒造のケースを紹介します。グーグル 広報部 富永紗くらさんに伺いました。
◆300年の酒蔵、米国への挑戦
冨沢酒造は、福島県双葉町で300年間にわたり昔ながらの伝統的な酒造りをしていたが、酒造は原発から３．５キロの位置にあり現在は帰還困難区域に指定されている。このまま300年の歴史のある白富士というお酒をどうやって続けていくのかを考えた時に、「もう外に出るしかない」と決意。シアトルにたまたま良い人がいて土地があり、水も自然もあったのでここでなら作れるのではないか、ということで現地に酒造を開こうとしている。それを情報発信したいということでウェブサイトの構築の手伝いをしている。これから移転して酒造を作るというところなので、てんやわんやだが、我々ではサイトの構築という唯一お手伝いができているところ。これから実際に外に発信するための英語、チャネル、コンサルテーションなどのサポートができるようになる。まずは酒造が完成してお酒が作れる状況にもっていくために、富沢酒造ががんばっている。現地にいる日本人で、「日本人としてサポートしたい」と情熱的な登録メールを送ってきた方もいる。そういう想いを上手につないでコーディネーションしていければということを考えている。
双葉町にあった冨沢酒造は、家族ぐるみで経営してきた酒蔵。原発事故で避難を余儀なくされましたが、お酒の味を決める「命」ともいえる酵母だけは、唯一「救い出すことができた」そうです。この酵母をもって、冨沢酒造は、いまアメリカ・シアトルで 酒造りを再開しようとしています。
冨沢酒造のチャレンジについては、近々、実際に本人を取材してお伝えする予定となっています。
明日も、Googleの「イノベーション東北」についてお伝えします。
イノベーション東北『伝統の造り酒屋 - アメリカでの再出発に向け、日本語/英語での情報発信および販路開拓サポーター募集!』
東日本大震災直後から、様々な支援してきたGoogleが、去年5月、新たにスタートさせたのが、「イノベーション東北」。被災地のビジネスのための支援サイトです。これは、東北の企業と何かスキルを持ったボランティアをマッチングするサイト。つまりネットの力で 人と人を「つなげる」プラットフォームです。
まもなく立ち上げから1年が経過しますが、すでに300件のマッチングが成立。被災地で新たなチャレンジを目指す人たちが、ボランティアの協力を得て、前へ進もうとしています。
今日はその一つ、福島県の老舗の酒蔵、冨沢酒造のケースを紹介します。グーグル 広報部 富永紗くらさんに伺いました。
◆300年の酒蔵、米国への挑戦
冨沢酒造は、福島県双葉町で300年間にわたり昔ながらの伝統的な酒造りをしていたが、酒造は原発から３．５キロの位置にあり現在は帰還困難区域に指定されている。このまま300年の歴史のある白富士というお酒をどうやって続けていくのかを考えた時に、「もう外に出るしかない」と決意。シアトルにたまたま良い人がいて土地があり、水も自然もあったのでここでなら作れるのではないか、ということで現地に酒造を開こうとしている。それを情報発信したいということでウェブサイトの構築の手伝いをしている。これから移転して酒造を作るというところなので、てんやわんやだが、我々ではサイトの構築という唯一お手伝いができているところ。これから実際に外に発信するための英語、チャネル、コンサルテーションなどのサポートができるようになる。まずは酒造が完成してお酒が作れる状況にもっていくために、富沢酒造ががんばっている。現地にいる日本人で、「日本人としてサポートしたい」と情熱的な登録メールを送ってきた方もいる。そういう想いを上手につないでコーディネーションしていければということを考えている。
双葉町にあった冨沢酒造は、家族ぐるみで経営してきた酒蔵。原発事故で避難を余儀なくされましたが、お酒の味を決める「命」ともいえる酵母だけは、唯一「救い出すことができた」そうです。この酵母をもって、冨沢酒造は、いまアメリカ・シアトルで 酒造りを再開しようとしています。
冨沢酒造のチャレンジについては、近々、実際に本人を取材してお伝えする予定となっています。
明日も、Googleの「イノベーション東北」についてお伝えします。
イノベーション東北『伝統の造り酒屋 - アメリカでの再出発に向け、日本語/英語での情報発信および販路開拓サポーター募集!』
