洋楽翻訳選手権遂に結果発表!!
11月最終週。ついに、SIIから、審査結果が届いたぞ!!!

応募総数、1万8332作品…
全国から集まった猛者たちの中に飛び込んでいった、
SCHOOL OF LOCK! の英語ザムライから…最優秀賞は…

選ばれませんでしたっ…残念っ!!!!
ただし!!!その、およそ1万9000人のうち、たった100人だけが選ばれる『佳作』に、1名入選!!!!

SR-ME7200香川県 16歳 ラジオネーム ☆ハルカ☆


おめでとーーーーーー!!!!
将来、翻訳・通訳の仕事がしたいという☆ハルカ☆には、佳作賞品としてSIIからWeb Money300円分!!

さらにSCHOOL OF LOCK! からは、『猛者ザムライ賞』として特別に!! SIIの電子辞書「SR-ME7200」を贈呈する!!!

☆ハルカ☆を含め、英語ザムライに参加してくれたみんな!
ホントにありがとーーー!!!!! そのチャレンジ精神に、リスペクト!!!

…え?うぇ?…『イギリス土産どうするんだ』って?
ご安心ください!お金も海外に飛ぶ勇気もないやましげ校長が、全財産をはたいて、
ありったけのイギリス国旗のバンダナを購入!!
参加してくれたみんなに、抽選でプレゼントするので、待っててくれ!!!

…ん?…これでいいのか?…ま、しょーがないか…
戸田恵梨香ちゃん…やっぱバーバリーのコートは無理だよ、校長には…


洋楽翻訳選手権への挑戦 〜きっかけ〜


海外へ行くチャンス!洋楽翻訳選手権!

洋楽翻訳選手権とは?

昨年は商品のシュレッダー欲しさに、SOLでもリスナー生徒のみんなのチカラをかりて「MR.BIG特別賞」を受賞! 見事、シュレッダーをゲットすることが出来た!
しかし!個人賞にもSOLの英語侍を送り込んだが、惜しくも受賞ならず。
今年の個人賞の最優秀賞の商品!イギリスへ1週間の体験留学
海外に行きたい!そんな夢を持つキミにはこれを狙って欲しいのだ!
SOLとしては、このチャンスを自力でつかみ取って欲しい!
勝ち取ってほしい!!

いざ、集まれ!


洋楽翻訳選手権とは?
個人賞 & 最優秀賞はイギリスへ1週間の体験留学
これを狙うべし!1等賞を目指すのだ!!
我がスクール・オブ・ロック!代表!英語ザムライ達よ!立ち上がるんだ!!!!
今年の英語ザムライへの課題曲は・・

課題曲はこれだ課題曲 (1) VAN HALENの「JUMP」
まずは、その訳す部分をチェックしてくれ! 歌詞をCheck!!
急げ!猛者たちよ!訳せ!訳せ!訳し倒せ!!!
果たして、英語の猛者ザムライ達は、優勝できるのか!
全ては11月に明らかになる!!!!

応募は締め切りました。沢山のご応募ありがとうございました!



SCHOOL OF LOCK! SII中学・高校  洋楽翻訳選手権