おもてなせ！ENGLISH 2017.3.23 木曜日

第202話「いつもと違うawkward」
　
アメリカからジェニファーがやってきた。
　
ジェニファー：茂木！コーヒー、もう一杯もらいますか??
　
茂木：ああ、ありがとう。
　
　
嬉しそうなジェニファーを目の前に、茂木は…
　
　
茂木：(ジェニファーを好きでいちゃいけないんだ。諦めなくちゃ。)
　
　
そう、自分に言い聞かせていた。ジェニファーは来月から副社長に就任する。自分と比べたら雲の上の存在。だから…
　
　
ジェニファー：茂木？体調悪いですか？
　
茂木：…そんなことないよ。全然、大丈夫。
　
ジェニファー：そうですか、でもずっと、You are awkward.
　
茂木：ん？今、何て言ったんだ？スマホンヤクで…「ユー・アー・アークワード」、どういう意味？
　
スマホンヤク：あなたはぎこちない
　
茂木：ぎこちない？…そんなことないよ。あはは。
　
　
すぐに、ジェニファーの表情も曇り始める。
そして、2人の会話は完全になくなった。その空気に耐えられなくなった茂木は……
　
　
茂木：あの。ジェニファーは、僕とはもう……会わない方がいいと思っててね。
　
ジェニファー：…え？
　
茂木：ほら、あと1週間、僕じゃなくて、節子さんとかと、日本のいろんなところを回ったりした方がいいかなーって。
　
ジェニファー：…茂木。うん、うん。私……そうするね。
　
茂木：ジェ、ジェニファー??待ってよ、ジェニファー！ジェニファー???