第203話「裏返しのlie」
ジェニファーとの恋を諦めた茂木。一方、ジェニファーは、茂木へつのる恋心に気付いたばかり。
アメリカと日本、遠く離れて過ごしていた2人は、久しぶりに再会したものの、茂木の言葉がジェニファーを傷つけてしまう。
泣きながらその場を立ち去ったジェニファー。茂木は、追いかけていた…。
茂木：ジェニファー？ジェニファー！あっ…
走り回った茂木は、公園のベンチにポツンと座っているジェニファーを見つけた。
茂木：(息を切らしながら)ジェニファー……ごめんね。…ジェニファー？
ジェニファー：…茂木、もう私に、優しくしないでください！(涙)
茂木：どうしたんだの？ジェニファー??
ジェニファー：…茂木、私、明日アメリカに帰ります。今まで本当にありがとうございました。さようなら。
茂木：ジェニファー！さっきのは、嘘なんだ！
ジェニファー：茂木…、ワッツ、嘘？
茂木：ああ、嘘は英語で何だっけ？スマホンヤクで、「嘘」、英語で何？
スマホンヤク：lie
茂木：(ああ、嘘は、英語で、「ライ」か。)
ジェニファー！嘘、「ライ」だよ。
ジェニファー：嘘は、「lie」…何が嘘なんですか？
茂木：嘘なんだよ！僕とはもう会わない方がいいとか、節子さんと日本のいろんなところを回った方がいいとか、全部、嘘なんだよ…。
ジェニファー：嘘…
茂木：僕は、僕は……
ジェニファーとの恋を諦めた茂木。一方、ジェニファーは、茂木へつのる恋心に気付いたばかり。
アメリカと日本、遠く離れて過ごしていた2人は、久しぶりに再会したものの、茂木の言葉がジェニファーを傷つけてしまう。
泣きながらその場を立ち去ったジェニファー。茂木は、追いかけていた…。
茂木：ジェニファー？ジェニファー！あっ…
走り回った茂木は、公園のベンチにポツンと座っているジェニファーを見つけた。
茂木：(息を切らしながら)ジェニファー……ごめんね。…ジェニファー？
ジェニファー：…茂木、もう私に、優しくしないでください！(涙)
茂木：どうしたんだの？ジェニファー??
ジェニファー：…茂木、私、明日アメリカに帰ります。今まで本当にありがとうございました。さようなら。
茂木：ジェニファー！さっきのは、嘘なんだ！
ジェニファー：茂木…、ワッツ、嘘？
茂木：ああ、嘘は英語で何だっけ？スマホンヤクで、「嘘」、英語で何？
スマホンヤク：lie
茂木：(ああ、嘘は、英語で、「ライ」か。)
ジェニファー！嘘、「ライ」だよ。
ジェニファー：嘘は、「lie」…何が嘘なんですか？
茂木：嘘なんだよ！僕とはもう会わない方がいいとか、節子さんと日本のいろんなところを回った方がいいとか、全部、嘘なんだよ…。
ジェニファー：嘘…
茂木：僕は、僕は……
