AIG presents 「賢者の名言」
偉大なる先人が遺した古今東西の名言を毎朝一つずつ紹介する、言葉のサプリです。
ジャパンエフエムネットワーク系列で放送中!
魚住りえ

幸せはゴールではなく、おまけ。


エレノア・ルーズベルト(第32代アメリカ大統領、フランクリン・ルーズベルト夫人)



アメリカ、トランプ大統領の夫人、メラニアさんは、息子の教育のため、ホワイトハウスには入らず、ニューヨーク暮らし。政治の表舞台にもあまり姿を現すことはありません。一方、今日の言葉の主、第32代アメリカ大統領、フランクリン・ルーズベルトの夫人、エレノア・ルーズベルトはその逆。晩年には、アメリカ国連代表を務め、国際舞台でも活躍しました。数々の名言も遺しています。その一つが今日の一言。「幸せはゴールではありません。それは、おまけです。」英語だと、「Happiness is not a goal, it is a by-product.」by-productは、直訳すると「副産品」。今回は「おまけ」と訳しました。なにかに懸命に取り組んだら、その「副産品=おまけ」として幸せが待っているかもしれない、ということです。「賢者の名言」今日の言葉は・・・「幸せはゴールではなく、おまけ。」今日があなたにとって素敵な一日になりますように!


< RETURN

ジャパンエフエムネットワーク各局の放送時間

AIR-G’(FM北海道) 月〜金 5:55〜6:00
Date fm(エフエム仙台) 月〜金 5:25〜5:30
TOKYO FM 月〜金 5:55〜6:00
FM石川 月〜金 5:55〜6:00
@FM(FM AICHI) 月〜金 5:55〜6:00
FM滋賀 月〜金 5:55〜6:00
FM OH!(FM OSAKA) 月〜金 5:55〜6:00
Kiss FM KOBE 月〜金 5:55〜6:00
広島FM 月〜金 5:25〜5:30
FM香川 月〜金 5:55〜6:00
FM FUKUOKA 月〜木
5:30〜5:35
5:10〜5:15
FM熊本 月〜金 5:55〜6:00

MESSAGE

Top