 |
『美しい子ども』 |
心の本棚にある、たくさんの名作の中から、今週はこちらをご紹介します。「メロディアス・ライブラリー」で何度も取り上げている新潮クレスト・ブックス。海外の優れた小説、自伝、エッセイを紹介してくれるシリーズです。今回手にしたのは「美しい子ども」という1冊。松家仁之さん編集による短篇小説ベスト・コレクションです。その中からまず味わったのはアメリカのパフォーマンス・アーティストで映画監督としても活躍するミランダ・ジュライの小説「水泳チーム」。水泳を教えることと恋人との別れがオーバーラップする作品です。どこからが実際に起きた事で、どこからが空想なのかわからない短篇小説。その不思議な世界を岸本佐知子さんの素晴らしい翻訳を通して味わうことができます。