いやぁ意外でした。『夏の夜の夢』がこんなにもお嬢さまの問題行動・問題発言の宝庫だったとは！約400年前のお嬢さまたちの罵り合いのシーンは、「バーカ」「バカって言った方がバカっ！」という小学生にありがちな口げんかのようで、これが英文学の授業でも取り上げられる崇高な古典文学なのかとあっけにとられてしまいました。小川さんも思わず二重線を引いたという「あたしはあなたのスパニエル犬」発言も衝撃的でしたし、「ええい、畜生！」と我を忘れて異性に毒づくシーンはもはや滑稽。『ビバリーヒルズ高校白書』しかり『ゴシップガール』しかり、一般女性よりお嬢さまの方がいつの時代も刺激的！のようです。
（アシスタント:藤丸由華／藤丸のブログはこちら!） |
