「おばあちゃん、孫娘にあんなことさせるなんて鬼じゃありませんか？！」「エレンディラが不憫でならない！」とのっけから興奮気味だった私に、笑いながら「藤丸さん、現実的に考えちゃだめですよ」と小川さん。確かにファンタジーというか、架空の昔話というか、『エレンディラ』にはゾッとするようなリアルな残酷さと、夢物語のような空気が共存しています。「もしかしたら全部エレンディラが見た夢かもしれませんよ」。夢オチ？！でもそう考えると確かに全てがしっくり収まります。この翻弄される感じもまた、ガルシア・マルケス作品の独特な魅力なのでしょうね。
（アシスタント:藤丸由華／藤丸のブログはこちら!） |
