ゲストは・・・flumpoolの皆さん
今日は、flumpoolの皆さんにお越しいただきました。
flumpoolは来月行われるTOKYO FM アンド JFN主催「EARTH×HEART LIVE 2013」に出演されるんですが、今回のテーマが“アジア”ということで、台湾出身の大人気バンド、Maydayもこのライブに出演が決まっています。
震災後、台湾の方からたくさんの支援をいただいたことで
「自分たちを心配してくれる人がこんなにいるんだ」と知り、海外で日本がどういう風に見られているのか、日本の良さやいろんなことを知ってもらうことが必要。震災があって支援してもらったから、どういう国だろう、と興味を持つこと、それだけ思ってくれる人がアジアにたくさんいる、という素晴らしいこと、それを伝えていくのが僕たちの役割だと思う、とおっしゃっていました。
昨年12月にリリースされたflumpoolのアルバム「experience」が、現在台湾、香港、シンガポールでも発売されていますが、アジア盤には本日お届けした“証”を、MaydayのAshinさんが中国語で歌詞をつけたものや、Maydayの“OAOA”という曲を日本語でカバーしたものが収録されています。今日は原曲との聞き比べもしてみました〜。
Maydayが日本でライブをしたときにflumpoolはメンバー揃って見に行かれたそうなんですが、Maydayのライブでは彼らの楽曲を日本語訳したものが有って、そういった気遣いを自分たちも見習いたい、とおっしゃっていました。
そんなflumpoolの皆さんとMaydayの皆さんが共演される、
TOKYO FMアンドJFN主催「EARTH×HEART LIVE 2013」は
4月17日、水曜日、NHKホールにて行われます。
チケットの一般発売は今日、3月20日から始まっています。
それでは！番組冒頭で話題になっていた元気さんの絵をご覧ください。
