今日、加藤先生が選んだ曲は Charlie Puth と Selena Gomezの
「We Don't Talk Anymore」です。

Charlie Puthはアメリカのシンガーソングライターで、
以前この番組でも紹介したWiz Khalifaの大ヒット曲「See You Again」で
フィーチャーされました。
この「We Don't Talk Anymore」は去年出たデビューアルバム
「Nine Track Mind」からのシングルで、Selena Gomezと
デュエットしています。


ちなみにタイトルの「We Don't Talk Anymore」は「僕たちはもう話さない」
という意味ですが、Talkの使い方は色々あって例えば・・・
「Can we talk？ 〜今話せますか？」などがよく使われます。

この曲は、別れた後の男女が、それぞれの思いを語るデュエット、
すれ違い系のナンバーです。

出だしはサビから、
We don't talk anymore, we don't talk anymore
〜僕たちはもうお互いに話さない
We don't talk anymore,
like we used to do　
〜僕たちがかつてそうしていたように（話をすることがなくなった）
ここのポイントは、「we used to do 」かつてしていた
これは良く使うおなじみの言い方ですので覚えておきましょう。

We don't love anymore
〜僕たちはもう愛し合っていない

What was all of it for?
〜あの全ては一体何のためだったんだろう？

Oh, we don't talk anymore, like we used to do

ここまでは簡単な繰り返しですが、この後が１番の出だしです。

I just heard you found the one you've been looking　
〜君が、求めていた「誰か」を見つけたと今聞いた　

ここのポイント→the one 「その人」という軽い意味に使う時もあれば、選ばれた人、
（私のための）たった一人の人という強い意味を持たせることもあります。

You've been looking for　（繰り返し）

ここでは自分じゃない誰かを求めていて、それを今君は見つけたんだ、
という意味が込められています。

I wish I would have known that wasn't me
それが自分ではないということを、知っていたらよかったのに

ここのポイント→I wish I would have〜　　〜だったらよかったのにという意味です。

（彼女が見つけた）the oneが自分ではないということを、
（付き合っている時から）知っていればよかったのに。
自分でないパートナーを求めていて、自分と別れた後に見つけた
だったら最初から自分がそのパートナーではないということを、知っていればよかった。
そんな意味が込められています。

Cause even after all this time
〜こんなに時間がたった後でも
I still wonder　
〜今でもwonder している

Why I can't move on
〜なぜ自分は先に進めないのか

ここのポイントは「move on」　（特に）男女の関係で別れた後に先に進むという意味。
もちろん、男女関係でなくても使える言葉です。

Just the way you did so easily
〜君はそんなに簡単に先に進んだのに

彼女は彼でない男性を求めていて、別れた後その男性を見つけて先に行ってしまった！
彼はそう思っていますが、でも果たして彼女は本当にそう思っているのか？　
その辺りはこの後の歌詞を聞くとよく分かります。

ありがちな男女のすれ違いの歌ですが、こういったすれ違いモノの歌って結構ります。
まさに、歌詞を聞き取ることで、そのすれ違いの意味や気持ちが理解出来る
曲をもっと楽しめますよ。

さて、来週は「Just Like Fire」Pinkをお届けします。
お楽しみに！