上海生まれの姜 建華（ジャン・ジェンホワ）さんは世界的な二胡奏者です。彼女が16歳の時に中国を訪れた小澤征爾がその演奏を聴いて人目も気にせず感動に泣きじゃくったと言われています。なんと同じ年にカラヤンも中国を訪れジャンさんの演奏に惚れ込み、自国へ連れて帰る手配までしたそうです。しかし決行には至りませんでした。何故かというと、カラヤンは二胡ではなくヴァイオリンを習わせたかったからだそうです。もしその時ジャンさんがその誘いを断わらなかったら、私達は坂本龍一作曲の「ラスト・エンペラー」でジャンさんの二胡を聴けなかったかもしれません。