語学を学んで目指せWorldwide!!! 世界へはばたけミユキ塾




SOL!


この後記の放送を聴く

聴取期限 2021年11月8日(月)PM 10:00 まで



アイカ「生徒のみなさん、ワンワンワーン!SCHOOL OF LOCK!の飼育小屋の子犬!」

3匹「豆柴の大群です!」

アイカ「今日は、アイカ・ザ・スパイと!」

ハナエ「ハナエモンスターと!」

ミユキ「ミユキ“ティーチャー”がお届けするわ!」

SOL!


ハナエ「ティーチャー?」

アイカ「なんだよティーチャーって」

ハナエ「どういうこと?」

ミユキ「あのですね今週はミユキ“ティーチャー”です!それでは授業を始めましょう」

ミユキ「世界へはばたけ!ミユキ塾〜〜!!!

ミユキ「私たち豆柴の大群。最近はライブやリリースイベントも増えて、日本全国色んな場所で名前を知ってもらうことが増えましたよね?」

ハナエ「色んなところ行かしてもらってるんで」

ミユキ「この勢いのまま、ゆくゆくは世界に羽ばたいて、Worldide!に活躍したいと思いませんか!?」

ハナエ「した〜い!」

ミユキ「したいでしょ?そこで必要になってくるのが、語学なんですよね」

アイカ「あーなるほどね」

ミユキ「というわけでミユキティーチャーが、語学の授業を行います!」

ハナエ「お〜すご!」

ミユキ「本日勉強するのは韓国語!」

アイカ「あ〜韓国語大好き!」

ミユキ「でしょ?アイカやりたいでしょ?」

アイカ「教えてくれるんだよね」

ミユキ「教えてあげます」

ハナエ「アイカ放課後豆柴LOCKS!でさ、年末までに挨拶ぐらいはできるようになろう…って」

アイカ「言ってたっけ?」

ミユキ「言ってたよ!忘れないで!ただですね一から全部勉強すると大変なので、まずは例文を使ってピンポイントに学んでいきたいと思います!まずは一つ目の例文行きますよ?」

ミユキ「우리는 일본 TV 프로그램에서 태어난 아이돌(ウリヌン イルボン TV プログレメソ テオナン アイドル)」

アイカ「アハハ(笑)」

ミユキ「よっしゃ!」

ハナエ「これはミユキティーチャーどういう意味?」

ミユキ「行きますよ。日本語だと『私たちは日本のテレビ番組で生まれたアイドルです』」

2匹「あ〜〜〜!」

アイカ「これ使える!」

ハナエ「自己紹介でアイドルって言ってた、確かに」

SOL!


ミユキ「はい、じゃあ発音してみましょうね!いいですか?今の発音行きますよ!2人で言えます?せーの!」

2匹「우리는 일본 TV 프로그램에서 태어난 아이돌(ウリヌン イルボン TV プログレメソ テオナン アイドル)」

ミユキ「おー!!!いいんじゃないの!いいんじゃないの!言えてるんじゃないの!?」

ハナエ「言えたこれ?」

アイカ「合ってます?」

ミユキ「じゃあハナエ1人で言ってみようか」

ハナエ「우리는 일본 TV 프로그램에서 태어난 아이돌(ウリヌン イルボン TV プログレメソ テオナン アイドル)」

ミユキ「素晴らしい〜〜〜!!!!これで韓国で挨拶できるわ」

ハナエ「뽀뽀해 주세요(ポッポ ジュセヨ)〜!」

アイカ「뽀뽀해 주세요(ポッポ ジュセヨ)〜!」

ミユキ「뽀뽀해 주세요(ポッポ ジュセヨ)〜!」

ミユキ「というわけで、「韓国語」の授業はここまで!明日は、別の言葉を学んでいきますよ〜!요로분 안영(ヨロブン アンニョン)〜!!!」

アイカ「韓国語で「バイバイ」の挨拶!これは知ってるぞー!アンニョン〜!!!」   

이번 주의 콩 시바 LOCKS!는 세계에 흩어져! 미유키 학원!!!
앞으로 콩 시바의 대군이 세계에 두드러져, 월드 와이드에 활약해 나가기 위해서 필요한 「어학력」을 미유키 티쳐 감수하에, 길러 갑니다。오늘은 하나애&아이카의 2마리가 「한국어」를 배워 갔습니다!
마지막 쪽에 3마리가 당돌하게 말하기 시작한 뽀뽀해 주세요。
이것은 일본어로 「키스 해주세요」라는 의미인 것 같습니다。왜 이 시기에 말하기 시작했는지는 아무도 모르(ㅋㅋㅋ)
모두가 사랑에 굶주린 때가 있다면 말해 보는 것은 어떻습니까?

(翻訳)
今週の豆柴LOCKS!は…「世界へはばたけ!ミユキ塾」!!!
これから豆柴の大群が世界にはばたいて、ワールドワイドに活躍していくために必要な「語学力」をミユキティーチャー監修のもと、養っていきます。
本日はハナエ&アイカの2匹が「韓国語」を学んでいきました!
最後の方に3匹が唐突に言い始めた뽀뽀해 주세요(ポッポ ジュセヨ)。これ
日本語で『キスしてください』という意味らしいです。なぜこのタイミングで言い始めたのかは、誰にも分かりません(笑)
みんなも愛に飢えた時があったら言ってみてはいかがですか?笑

豆柴LOCKS!ではエサ書き込みを募集中!
エサは豆柴掲示板、もしくは豆柴LOCKS!のメールフォームから書き込んでください!飼育委員からのエサ書き込み待ってます!

この後記の放送を聴く

聴取期限 2021年11月8日(月)PM 10:00 まで

豆柴LOCKS! 放送後記

もっと見る

SCHOOL OF LOCK! Teachers&Students

  • アイナLOCKS!

    アイナ・ジ・エンド

  • sumika LOCKS!

    sumika

  • LiSA LOCKS!

    LiSA

  • 乃木坂46LOCKS!

    乃木坂46(賀喜 遥香)

  • サカナLOCKS!

    サカナクション

  • 豆柴LOCKS!

    豆柴の大群

  • 平手友梨奈LOCKS!

    平手友梨奈

  • 山之内すずのGirlsLOCKS!

    山之内すず

  • 森七菜のGirlsLOCKS!

    森七菜

  • 上白石萌歌(adieu)のGirlsLOCKS!

    上白石萌歌(adieu)

  • 景井ひなのGirlsLOCKS!

    景井ひな

  • BOYS LOCKS! 櫻井海音

    BOYS LOCKS! 櫻井海音

  • 天才LOCKS! QuizKnock

    天才LOCKS! QuizKnock

ページトップへ戻る