ECC WEEKEND CONNECTION

テンション、上がるね〜!を英語でいうと?

ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.08.31 update

毎週金曜日は週末のオススメ情報と、毎日にちょっと役立つ英語のフレーズを紹介していくECCWEEKEND CONNECTION!

今日は2つの野外フェスをピックアップ!
今週末、海浜幕張では、「旅祭2018×PEACE DAY2018」が開催されます!

幕張海浜公園で開催されるこちらのフェス。ポイントは「音楽フェスに、旅の要素を加えている」ところ。開催日は、9月1日(土)と2日(日)、初日は、『地球を遊ぼう』をテーマにした『旅祭2018』。2日目は、すべての人がピースで繋がる『PEACE DAY 2018』。このピースデーは国連が定めた国際平和デーになっています。
こんな風に、地球規模で、世界のことも視野に入れながら、楽しむ音楽フェスティバルです。

では、具体的にどんなアーティストが参加するかというと・・・
初日は、竹原ピストルさん!Awesome City Club!CHAI!NakamuraEmiちゃんなどなど。そして2日目はMONKEY MAJIK、the LOW-ATUS(細美武士・TOSHI-LOW)、一青窈さん、GAKU-MCなどなど。

さらに、音楽だけではない要素として、初日は、旅好き&旅のエキスパートが大集合!世界中から旅好きが集まります。そこでは、100人の世界一周者が会場に集結!気軽に話しかけられるチャンスがあったり、さらに、世界中を旅した人たちの刺激的なトークライブもたっぷりとご用意。さらに、世界中のビールを飲み比べできるコーナーなんかもありますよ。

2日目は、夕暮れ後、会場の野外シアターで映画上映が行われます。芝生の上で夜風に吹かれながら映画を楽しめちゃいます。作品は、「人と人をつないで世界の課題解決をする」をミッションにした映画配給がセレクト。ここでも、世界のことを考えるきっかけになりそうです。

旅好きと、旅のエキスパートが集まるこのフェス。
では、そこで使えそうな、こんなフレーズ、いかがでしょう?

「今まで行ったことある街でどこがベストだった?」

「Where was the best city that you have been to?」

【English point!】
Where was the best city
どこがベストな街でしたか

that は接着剤みたいなもので、
直前の単語についての説明があとに続くと覚えてくださいね。
この場合は、cityです。

you have been to?
あなたが今までいったことある中で。
その後こう続ければ、文章の完成です!

東京で「旅祭2018×PEACE DAY2018」が行われているころ、大阪は泉南タルイサザンビーチで、MUSIC CIRCUS開催!!

「この夏、パーティーし足りない!」そんな方にオススメのこのフェス。ハウス、ダブステップ、ドラムンベースにヒップホップ、あらゆるジャンルの世界最高峰のDJが来日するのにあわせ、中田ヤスタカさん、SHINGO★西成&DJ FUKU、KEN THE 390、EXILE SHOKICHI、PUFFYも参戦!

さらに、「MUSIC CIRCUS」のお膝元・泉州から、?バブリーダンス?の生みの親でバブリーダンスの振付師、プロダンサーアカネキカクや大阪府立堺西高等学校 ダンス部もラインナップしています。9月最初の週末、踊ってはしゃいで、思い切りハッピーに過ごして見てください!

そんな中にいたら、ついこんなフレーズが出ちゃうかもしれません。

「テンション、上がるね〜!!」

「I'm psyched!」

【English point!】
実は英語でtensionというと、
緊張感、張り詰めているもの、という意味になるから、
気分のアゲサゲというより、
張り詰めてるか緩んでるかの印象の単語だから
「いやー、楽しくてあがるね!」的には会話で使わないのです!

その分いろいろな言い方ができます!

I'm psyched! アガルー!
I'm excited! 興奮してる!
So much fun! 楽しすぎる!
Gets me going! やる気出る!
気分が盛り上がった時、いくつか使ってみてくださいね!


【【募集!】
このコーナーでは、リスナーの皆さんから、例えば、大好きなアイドルのあの名曲を英語で歌いたい!など、英語にまつわる、ちょっとした疑問を募集しています!
ぜひ、コチラからメールを送ってみてくださいね。


そして、今日みたいに、もっと英語を気軽に楽しみたい!という方、気になる英語のトピックスが続々アップされている、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン!」もぜひチェックしてみてください。

▼ポッドキャストはこちら

Page TOP