LOVE CONNECTION

今日はどこでこのラジオを聞いてくれていますか？
在宅のお仕事の方も増えましたよね。

そして、そんなお家で仕事をすることを
みなさん、なんて呼んでますか？

テレワーク？？リモートワーク？？？

実はこの２つ。
同じように思えて、少しだけ意味合いが変わってきます。

telework（テレワーク）は、あくまでもオフィスがメイン。
オフィスで働くことを基本的にメインとしながら、
オフィス以外の場所からも働くことがある場合に使われるのがテレワーク。

そして、remote work（リモートワーク）は、オフィス以外がメイン。
オフィス以外で働くことをメインとした場合や、
完全にオフィス以外の場所から働く場合に使われる傾向があります。

例えば、オフィスに自分のデスクがなく、
会社から支給されたノートパソコンなどを使って、
家から働くスタイルはリモートワークとなります。

似ているようでちょっと違うんですね。
ではここで、今日覚えたいこんなフレーズ。

「最近は、家で仕事をしています。」
「I've been working from home lately.」

I've been working 働いています/仕事をしています。
from home　家で
lately.　最近は。

lately は recently でもOK.
同じく「最近は」、という意味になります。

テレ(tele)、はそもそも「遠い、遠く離れて」という意味の接頭辞。
リモート(remote)、は同じ意味の形容詞。

だからどっちでもOK！



さて、お家で仕事が増えてきた方、
ビデオ会議などで、自宅の背景が気になるという方も多いですよね。

でも、これからはピクサーに頼りましょう。
アニメスタジオ「ピクサー」が製作した
数多くの名作の貴重な“バーチャル背景画像”が、現在配布されています。

例えば、『トイ・ストーリー』『ファインディング・ニモ』『カーズ』
『インサイド・ヘッド』『カールじいさんの空飛ぶ家』『Mr.インクレディブル』、
公式Twitterからダウンロードするだけで、背景を可愛く演出できます。

ちょっとした「和み」も提供できたり、
いつもと違う雰囲気になっていいかもしれません。

ではここでもう一つ。こんなフレーズ

「オンライン会議に参加お願いします。」

「Please join the online meeting.」

「参加する」、はparticipate inやjoinと言います。
joinでも十分ビジネスシーンで使えますが、
participateのほうがより硬い印象になります。

Please join the online meeting.
Please participate in the online meeting.

また、オンライン会議の場合、必ずみなさんログインするかと思うのですが、
直接、Please log in to the online meeting.　という言い方でもOK！

チーム在宅ワーカーズ(remote workers) がんばってください！

＜フォリランをチェック！＞
日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」をチェックしてみてくださいね。

▼ポッドキャストはこちら