ざっくり翻訳
FROM LOVE / 2016.10.06 update
♪はぶっらっ、しー
はぶっらっ、しー
DNCE、イイ、笑。
Sting様は、歌の癖がイイ。
I can't help wanting you this wayっ
のウェイッね。
♪こんなにも君が欲しいん、だーぜぃっ
ゼイッになるってゆうね。
からのみなさんからの英語自己紹介にも爆笑しました。
「彼氏の弟が結婚するので、
その波に私も乗りたい」
が、
「マイ フェイク ブラザー イズ ゲッティング マリード。
アイ ウォント ウェディング トゥ。
ビッグウェーブ。ライドオン!」
になってたのは、笑った。笑
お見事!
言語は、心意気です。
ざっくりでも伝わると嬉しいもの(^-^)
ありがとうございました!
LOVE xx
はぶっらっ、しー
DNCE、イイ、笑。
Sting様は、歌の癖がイイ。
I can't help wanting you this wayっ
のウェイッね。
♪こんなにも君が欲しいん、だーぜぃっ
ゼイッになるってゆうね。
からのみなさんからの英語自己紹介にも爆笑しました。
「彼氏の弟が結婚するので、
その波に私も乗りたい」
が、
「マイ フェイク ブラザー イズ ゲッティング マリード。
アイ ウォント ウェディング トゥ。
ビッグウェーブ。ライドオン!」
になってたのは、笑った。笑
お見事!
言語は、心意気です。
ざっくりでも伝わると嬉しいもの(^-^)
ありがとうございました!
LOVE xx