メロディに歌詞をのせる苦労 / 鹿児島県のブルーベリーレィデイ-(72) -女性
桑田さん、小野さん こんばんは。
12月に発売される「桑田佳祐歌詞集」、とても楽しみにしています。
そこで質問です。曲作りでは、いろいろ大変なことがあると思いますが、メロディに歌詞をつける時もいろいろ苦労されることがあるのではないかと思います。
例えば、日本語独特の事情もあると思います。英語なら1つの音に単語ひとつをあてて、少ない音でもいろいろ伝えることができますが、日本語では1つの音に1つの文字しかあてられません。圧倒的に不利なのでは?そのような時はどんな工夫をされているのですか?






