Yuming Chord
松任谷由実
2013.09.27.O.A
♪Onair Digest♪
気候もよくなってくると、なんだか旅に出たくなりませんか?そんな秋は行楽のシーズンですね。
次はどこへ行こうかと、思わず地図を眺めてしまう、そんなあなたにお送りする今日のChordは「姉妹都市」です。


■今週のChordは “姉妹都市”

m1 Free Man In Paris
Joni Mitchell

旅に出てふと、思うことないですか?この街、どこかに似ているなとか、実はその直感が、意外と間違ってなかったりすることがあるんですよね、私の場合。そのふたつが、姉妹都市だったんです。
例えば、京都市とパリ。1958年6月から姉妹都市提携を結んでいる京都市とフランスのパリ。世界的な観光都市であり、文化遺産も点在している共通点があるそうですが、「いけず」な感じ?誇り高くて、ちょっと意地悪で、だからこそ魅力的でつい、ひかれてしまう裏街の雰囲気がそっくりだと思います。ちなみに京都市はそのほかにイタリアのフィレンツェ、アメリカのボストン、チェコのプラハと、全部で9都市と姉妹都市提携を結んでいます。
私が直感的に「もしやこの都市はあそこと関係があるのでは?」と思ったのは、私の大好きな石川県の金沢市。ハンガリーのブタペストに行ったときに、「似てるな〜」って思ったんですよね。ところが、ブタペストはどことも提携していませんでした。金沢市は中国の蘇州市と姉妹都市提携を結んでいました。
「緑の町に舞い降りて」の歌詞で♪MORIOKAというその響きがロシア語みたいだった・・・と書きましたが、青森県とロシア・ハバロフスク地方は姉妹都市でした!


m2 City Love
John Mayer

そもそも、なぜ「姉妹」なのか?気になって調べてみると、アメリカ英語の「sister city」に由来しているようです。
そんな姉妹にもいろいろなタイプがあります。最も多いのが、共通点のある都市同士。文化や産業、気候・風土をつながりにしていたり、歴史的つながりなど。さらにそもそも住んでいる人たちの気質が似てる?つながりなんてものも。大阪府岸和田市はアメリカ・カリフォルニア州サウスサンフランシスコと姉妹都市。街のなりたちもさることながら、住民のおおらかさが似ている!ということで交流が始まって姉妹都市に!他には名前が似ているつながりで長野県小谷村はイギリス・デボン県オタリー・セントメリーと!
そういえば、鹿児島市に出かけたときのこと。街の街灯がかわいいなどとタクシーの中で話をしていたら、運転手さんが「鹿児島市とナポリは姉妹都市なんだよ」と!ビンゴでした!鹿児島は古くから「東洋のナポリ」と言われていたそうです。


m3 Holiday In Acapulco
松任谷 由実

今日のコード「姉妹都市」から私の曲を。
今日、ご紹介してきた姉妹都市ですが、資料提供にご協力いただいたのは、財団法人 自治体国際化協会のホームページからでした。まだまだ、興味深い資25年7月31日現在で、姉妹提携件数なんと、1600件以上!自分の住んでいる街がどこと姉妹なのか、調べてみてもおもしろいですよね。八王子市もアジア3都市と姉妹提携してました。
以前、この番組で「地図」というコードのときにもお話したんですけど、私は地図を見るのが大好き!姉妹都市を見比べたりすると、また新たな発見があるかもしれませんね。忙しい日々の中の、ちょっとした旅行気分、味わってみてください!


過去のO.Aはコチラ!
♪menu♪
番組TOPページ
番組へお便りはコチラ!
Message to Yuming
Yumin最新情報!
Information
TOKYOFM TOPページ

▲ページ上部へ
(c) TOKYO FM