ENGLISH JUKE BOX - Every Tuesday 21:15-21:40 On Air - ニューヨーク・コロンビア大学付属病院の医師でありながら、大の洋楽フリークである加藤友朗が、ニューヨーカーが大好きなヒット曲を毎週1曲取り上げ、英語の歌の意味を聞き取るためのレッスンをお届けします。

TOKYO FM

  • mixiでシェアする
2016.09.28.Wed
第52回「Someone Like You」Adele

今週加藤先生が選んだ曲はAdeleの「Someone Like You」です。

Adeleはイギリスのシンガーソングライター
以前、去年リリースされた大ヒットシングル「Hello」をお送りしましたが、
今日取り上げるのは、2011年リリースのAdeleのセカンドアルバム
「21」からの大ヒットです。

初めて聞くとちょっと暗めの曲ですので、日本ではそれほどかからなかったのかもしれませんが、
アメリカでは多くの女性がこの曲に共感しています。
そんな女性の心を大きく感動させたナンバーとにかく歌詞が大きなポイントです。

歌詞はAdeleのいつもの別れ歌です。
この番組では勝手にイングランドの中島みゆきと呼んでいますが、
まさに、世界の別れ歌の女王ですね!
ただ、この曲はちょっとポジティブ、恨みつらみではないところがある歌で
気持ちも救われるナンバーです。。

まずピアノのアルペジオでスタートする出だしから、

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.

私は聞いた
女性を見つけてあなたが 落ち着いたと、、、 
「settled down」は結婚して身を固めるという意味あいがあります。

ここで昔の彼氏の話だとわかりますね。


その続き

I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

いろいろな夢が叶ったと聞いた
彼女はきっと私があげられなかったことをあなたにしてあげたのよね。


Adeleの歌い方は、ちょっと発音が不明瞭ですが、そこに味もあります。
昔別れた彼氏への思い。この曲はゆっくり歌われていますので、
じっくりその歌詞の世界を理解していってください。

さて、この番組、今日でちょうどスタートして丸1年を迎えました!
この1年でちょうど51曲の歌詞を学んできたわけですが、
(1週は夏休みスペシャル企画でした)
みなさんかなり聞き取れるようになったのではないでしょうか?
最近、または今日初めて聞いたという方、
歌詞の内容だけでも本当に素晴らしい曲がたくさんあるので、
まずそれを楽しみながら、来週からも少しずつ聞き取れるようになってください。

来週は2年めのスタート!Taylor Swift の「Out Of The Woods」を取り上げます。
この番組にはもう欠かせないTaylor Swiftですが、
この曲は2014年にリリースされた彼女の5枚目にして最新のアルバム「1989」からの
シングルカットです。お楽しみに!

  • mixiでシェアする
«Prev || 1 | 2 | 3 |...| 51 | 52 | 53 || Next»
parsonality
加藤友朗 加藤友朗
  • アメリカで活躍する現役の外科医。専門は移植および肝胆膵外科。
  • 多臓器移植の世界的第一人者であり、多臓器摘出対外腫瘍切除手術を世界で初めて成功させたことでも知られる。
  • 1991年大阪大学医学部卒
  • 東京大学薬学部、大阪大学医学部卒業後1995年に渡米、現在はニューヨーク、コロンビア大学医学部外科教授。
  • 著書に「移植病棟24時」「Noから始めない生き方」(ともに集英社)がある。
assistant
荒井玲良(SUPER☆GiRLS) 荒井レイラ

1994年9月25日生まれ 東京都出身
海外大好き、走れる美少女
2016年6月25日でアイドルグループSUPER☆GiRLSを卒業。
現在はモデル・タレントとして多方面で活躍中!

TO TOP