「私のチョコ、受け取ってもらえますか？」
ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.02.09 update
2月9日（金）のECC English Fridayゾーン。
まずは「WEEKEND CONNECTION」のテーマ。
2月14日は「バレンタイン」ということで、今回は「バレンタインに役立つ一言」をご紹介しました。
どれも言ってみたい！使ってみたい！
１）「私のチョコ、受け取ってもらえますか？」
このフレーズを英語にすると？？
「 Would you accept my chocolate? 」
ただ、こちらはとてもフォーマルな使い方なので、とても真剣な告白のニュアンスを持っています。すごく心を込めて、「私の気持ちを受け取ってください！」という時にはいいですが、友チョコなど、もっとカジュアルにチョコレートをわたす時は、「Do you want some chocolate?」の方が使いやすいですね。
続いては遊びに行った別れ際に覚えておきたい一言！
２）「今日は誘ってくれてありがとう。また遊びに行こうね」
さあ、このフレーズを英語にすると？？
「 Thanks for inviting me today! Let’s hang out again. 」
「Thanks for」は親しい関係で使うにはいいですが、そこまでではない相手には丁寧に「Thank you for」を使いましょう。「Thanks for」「Thank you for」 の後には、名詞か動名詞（~ing）を使うので気をつけてくださいね。
「hang out」は、「遊ぶ、ぶらぶらする、たむろする」という意味です。
「遊ぶ」というと「play」を使いがちですが、「play」は「子どもが遊ぶ」という時に使います。
そして、今週末は三連休なのでお出かけ予定の方も多いかもしれませんね。
そんな時に使う英語の挨拶。実は、シーンによって使い方が違うんですよ！
例えば「Hey！」
"Hi"や"Hello"よりカジュアルな表現。これは、ファーストネームで呼び合える親しい友達や家族に対して使います。
フレンドリーなあいさつから、相手の注意を引くときなど、言い方によってたくさんの意味合いを持っています。フォーマルな場面や目上の人に対しては使わないようにしましょうね！こんな風に、 基本の“Hey”、“Hi”、“Hello”をおさらいすると、もっと英語が楽しくなります。
「じゃあ、電話のときはどうするの？」「恋人同士は？」など、気になった方は、ECCのウェブサイト「フォリラン」にトピックスが載っているのでチェックしてみてください！
ＥＣＣのウェブサイト「フォリラン」
https://foreignlang.ecc.co.jp/
そして、後半は、よく耳にする洋楽の１フレーズをピックアップして曲とともにお届けする「Say What !?」
今回選んだ一曲は、
Musiq Soulchild「Just Friends（Sunny）」
歌詞の内容は、気になっている女の子にひたすら恋心をつのらせている男の子のお話なんですが、そんな歌詞の中に今日のEnglish Fridayでもピックアップした「hang out」が出て来ます。
「We can hang out, just chill 」・・・「hang out」は前半でもご紹介したように「出かける」。
「just chill」は「chill」は「リラックスする」という意味なので「ただゆっくりする」という意味ですね。
「僕はただ君の電話番号を知りたいんだ、そして僕らなら仲良くなって遊びに出かけたりして、ゆっくり過ごすことができるよ〜」
たたみかけるように、アピールが続く片思いソングです。
よかったら歌詞に注目して聴いてみてくださいね。
WEEKEND CONNECTIONとSay What!?
２つのコーナーからなるECC English Friday
来週もお楽しみに！
JASRAC許諾番号申請中
ポッドキャストはこちら
まずは「WEEKEND CONNECTION」のテーマ。
2月14日は「バレンタイン」ということで、今回は「バレンタインに役立つ一言」をご紹介しました。
どれも言ってみたい！使ってみたい！
１）「私のチョコ、受け取ってもらえますか？」
このフレーズを英語にすると？？
「 Would you accept my chocolate? 」
ただ、こちらはとてもフォーマルな使い方なので、とても真剣な告白のニュアンスを持っています。すごく心を込めて、「私の気持ちを受け取ってください！」という時にはいいですが、友チョコなど、もっとカジュアルにチョコレートをわたす時は、「Do you want some chocolate?」の方が使いやすいですね。
続いては遊びに行った別れ際に覚えておきたい一言！
２）「今日は誘ってくれてありがとう。また遊びに行こうね」
さあ、このフレーズを英語にすると？？
「 Thanks for inviting me today! Let’s hang out again. 」
「Thanks for」は親しい関係で使うにはいいですが、そこまでではない相手には丁寧に「Thank you for」を使いましょう。「Thanks for」「Thank you for」 の後には、名詞か動名詞（~ing）を使うので気をつけてくださいね。
「hang out」は、「遊ぶ、ぶらぶらする、たむろする」という意味です。
「遊ぶ」というと「play」を使いがちですが、「play」は「子どもが遊ぶ」という時に使います。
そして、今週末は三連休なのでお出かけ予定の方も多いかもしれませんね。
そんな時に使う英語の挨拶。実は、シーンによって使い方が違うんですよ！
例えば「Hey！」
"Hi"や"Hello"よりカジュアルな表現。これは、ファーストネームで呼び合える親しい友達や家族に対して使います。
フレンドリーなあいさつから、相手の注意を引くときなど、言い方によってたくさんの意味合いを持っています。フォーマルな場面や目上の人に対しては使わないようにしましょうね！こんな風に、 基本の“Hey”、“Hi”、“Hello”をおさらいすると、もっと英語が楽しくなります。
「じゃあ、電話のときはどうするの？」「恋人同士は？」など、気になった方は、ECCのウェブサイト「フォリラン」にトピックスが載っているのでチェックしてみてください！
ＥＣＣのウェブサイト「フォリラン」
https://foreignlang.ecc.co.jp/
そして、後半は、よく耳にする洋楽の１フレーズをピックアップして曲とともにお届けする「Say What !?」
今回選んだ一曲は、
Musiq Soulchild「Just Friends（Sunny）」
歌詞の内容は、気になっている女の子にひたすら恋心をつのらせている男の子のお話なんですが、そんな歌詞の中に今日のEnglish Fridayでもピックアップした「hang out」が出て来ます。
「We can hang out, just chill 」・・・「hang out」は前半でもご紹介したように「出かける」。
「just chill」は「chill」は「リラックスする」という意味なので「ただゆっくりする」という意味ですね。
「僕はただ君の電話番号を知りたいんだ、そして僕らなら仲良くなって遊びに出かけたりして、ゆっくり過ごすことができるよ〜」
たたみかけるように、アピールが続く片思いソングです。
よかったら歌詞に注目して聴いてみてくださいね。
WEEKEND CONNECTIONとSay What!?
２つのコーナーからなるECC English Friday
来週もお楽しみに！
JASRAC許諾番号申請中
ポッドキャストはこちら
