ECC WEEKEND CONNECTION

「あたたかいところに旅に行きたいなー!」

ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.06.01 update
涼しい日と暖かい日、まだお天気が定まらない季節ではありますが、
6月1日(金)の「WEEKEND CONNECTION」では、
寒がりさん、暑がりさん、どちらも楽しめるイベントを2つご紹介しました。

まずは、寒がりの方は、思い切り暖かいところを目指しましょう!
世界最大級のハワイフェスティバル「アロハ・トーキョー」が、
恵比寿ガーデンプレイスで、今日から開催されます!!

ハワイアングッズのショップが出店したり、ロミロミのお店もあったり、
もちろん、フードも充実!しかも、入場はフリー!
オススメはHawaiiマウイ島生まれのレモネード「Wow Wow Hawaiian Lemonade」
メイソンジャーに入れて飲み歩きできるのも嬉しいところ。
恵比寿の街でハワイを体験したら、こんなフレーズを言いたくなっちゃう?


「あたたかいところに旅に行きたいなー!」
 
「I want to go to somewhere nice and warm.」


「行きたい」だけじゃなくて「旅に行きたい」時は、
I want to go(travel) to を使ってみてください!
で、どこか暖かいところ、という気温の事実だけをいうのなら
somewhere warmだけで十分ですが、例えばハワイの話をする時なんて、
「どこかとにかく気候のいいところに行きたいな〜」
「いい感じにあたたかいところに行きたいの〜」
というニュアンスを込めて言うことがほとんどですよね?
その時には、somewhere nice and warmと言うだけで、いい味が出ます。

この「ナイスアンド」というのは結構使えるフレーズです。
例えば暖かい、暑い、寒い場所、と、事実をいうだけなら
warm, hot, coldだけでいいのですが、nice andをつけるだけで、
好意的なニュアンスが出ますので、活用してみてね!


もう一つ。暑がりの方!?
阪急うめだ本店/9階の催事場で現在「北欧フェア」が開催中です!

ノルウェー、フィンランド、スウェーデン、デンマーク、アイスランド、
なんとなく「涼しいイメージ」のある北欧ですが、北欧諸国の夏はだいたい2か月間。
短いからこそ、本気で夏を楽しむライフスタイルに注目した「北欧フェア」が行われています。
地元の人が認める伝統的な料理サーモンスープがあったり、
グルメや雑貨などおよそ10店が日本初登場!日曜日には、フォークダンスショーなども開催されるそう。
北欧の夏を、大阪の街で体感してみてください。

そんな北欧といえば、マリメッコを始め、可愛いものが多い印象ですよね。
そこで覚えたいフレーズ!


「北欧のグッズはオシャレだね!」

「Scandinavian items are fashionable!」

北欧、はどう言えばいいかというと、Northern EuropeでももちろんOK。
ですが、私たちがパッとイメージするノルウェイ/スウェーデン/デンマーク、
時にアイスランドやフィンランド、あのエリアのことを総じて言う時には
「Scandinavian」と覚えてください。

「北欧風の」という形容詞として使いたいときも、「Scandinavian+〇〇」だし、
北欧の人、北欧の言語、など、名詞として使いたい場合もScandinavianでOK!

日本語でよく言う「グッズ」という単語は、そのままgoodsと言っても
意味は伝わるので大丈夫ですが、雑貨、お皿、家具、布、などなど、
いろんなものを総称としてひっくるめる場合には、itemsを使うほうがいいと思います!

というのも、英語になると、北欧製の品物、製品であれば、
productsと言ったり、グッズはグッズでもコンサートグッズのことは、
merchandiseと言ったり、細分化された言い方がいくつかあるんですよね。
なので、日本語で言うところのグッズ、とイメージが近いのはitemsだと思います!

そして、おしゃれ、という単語の基本はfashionable.これをまず覚えてください!
ただ、fashionable自体には「今っぽい」とか「流行りの」という
意味が含まれる場合があります。おしゃれ!といいたい時も、
「可愛いよね」とか「モダンだよね」とかあなたがそれをどうおしゃれだと感じたのか?
までが伝わる単語を使って会話するのがいいでしょう!

stylish スタイリッシュな
fancy ファンシーな、華やかな、派手な
modern モダンな
pretty 可愛い
cool かっこいい

などなど!使い分けてみてくださいね!

そして、ECCのウェブサイト「フォリラン」には、日常で使えるトピックスがたくさん!ぜひこちらもチェック。
ECCのウェブサイト「ECCフォリラン!」
https://foreignlang.ecc.co.jp/


▼ポッドキャストはこちら

Page TOP