![]() |
![]() |
||||||
|
『NISSAN あ、安部礼司 BEYOND THE AVERAGE』メールマガジン
vol.55 (2007.4.20号)
4月も終わりに近づいていよいよゴールデンウィークも間近っ!みなさん、予定は立てられましたでしょうかね。「休みは書き入れ時なんでその日も仕事だよ」なんて方もいるかと思いますが・・・お察しいたします。ところで、話変わりますが、この漢字読めますかね「不束」。なんでもこれで「ふつつか」と読むらしいです。知りませんでした〜。先日メールに書いてあったのですが、読みづらい漢字って結構ありますよね、ホント。あれは、ちょっとイラっとくることもありますよね。おそらく、謝りの文書でも読めなそうな漢字だらけだと逆に腹が立つんではないでしょうかね。例えば「太太(ふてぶて)しく喧(やかま)しい態度をとってしまい、仄(ほの)かに気に障ったかと思います。申し訳ありませんでした」なんて書かれたら「これ、読める?」って言われてる気がして素直に受け取れない気がしますね。文書を書く時には使う漢字だけに相手のことを感じ(かんじ)ないといけないということでしょうかね。
| |||||||