使える英語が学べるECC WEEKEND CONNECTION。
今日は、秋の夜長に聴きたいアルバムをご紹介。

秋の夜長というのは、昼と夜の時間が同じとなる「秋分の日」の9月23日頃から、冬の始まりとされる「立冬」の11月7日頃までを指すことが多いようです。つまりまさに、“いま”。そんな秋の夜長に聴きたいアルバム。まず最初の一枚は・・・

Norah Jones 「Come Away With Me」

秋と聞くとこのアルバムを聴きたくなる人は多いのではないでしょうか？
グラミー賞主要4部門を含む、全8部門受賞。「21世紀の名曲・名盤」そんな風にも言われています。名盤といわれるだけあって、やっぱりほっとするならこれ。秋の夜長感代表アルバムかと思います。

では、このアルバムを聴きながら、こんなフレーズを覚えてみましょう。

「ゆっくりするのにいい季節になったね〜。」

「It's a great season to take a moment to relax.」

「ゆっくりする」の言い方、他にもあります。

to chill out くつろぐ
to take a breather 一息つく
などなど。

さて、我々はゆっくりして、何をしているのでしょうか？

例えば忙しい手を止めて、
自分のことや身の回りにいる人について思いを寄せる時間って意外とないんですよね。

音楽をアルバムで聴くというのは
例えばそういう時間を自分に許してあげるということ。

コーヒーを飲んでいるかもしれないし、
何もしないように見えているかもしれないけど、
ふと自分を立ち止まらせてあげることも素敵なことです。

今日は是非、take a moment ちょっと手を止める、立ち止まる
というフレーズを覚えてください。
このフレーズの後には具体的なことを追加してください。

Take a moment and think　ちょっと手を止めて考える
Take a moment and look around　立ち止まって周りを見る
Take a moment and smile　一息ついて微笑む

などなど、優しい気持ちが似合います。
だっていい季節なんですもの！

It's a great season to take a moment to relax!



秋の夜長に聴きたいアルバムもう一枚は・・・

映画「I am Sam」のサウンドトラック

日本では2002年に公開された映画「I am Sam」。
父親役を演じたショーン・ペンがアカデミー賞で主演男優賞にノミネートして注目されたヒューマン・ドラマですが・・・

I am Samのサントラは、
ビートルズのカバーアルバムとしても珠玉の一枚。
すべてのカバーが最高なんです。

さらに、秋の夜長に映画を観る人にもオススメ。
寒く冷えてきたころに誰かを抱きしめたくなるような親子のお話。　
映画を見て、さらにサントラを部屋で流せば、一晩ゆっくりできるはず。
そんな時間に、このフレーズも覚えておきましょう。

「たまには自分のために時間を過ごしてね。」

「Please take some time for yourself every once in a while.」

Please take some time いくらか時間をとってね
for yourself 自分のために
every once in a while 時々は。

この文章。
仕事や家族に心と時間を使いっぱなしの、がんばりやさんに送ってさしあげたい。

time for yourself は自分のための時間。
たまには、という意味で some times ということもできますが、
今回は every once in a while をぜひ。

いくらかの期間に必ず一度は、という意味のフレーズなので、
定期的に休んでよ、という意味になります。

同じお風呂に入る1時間でも、読書をする1時間でも。
自分のための時間なんだと意識してあげるだけできっと心も体も休まるはず！

どうぞごゆっくり。
Please take some time for yourself.

▼ポッドキャストはこちら