今年はコロナの影響で、ライブやイベント、お祭りにフェス、色々な楽しいことが、中止や延期となりましたが、この11月から、少しずつ各地でライブやイベントが開催されはじめています。

例えば、大阪。
「子どもたちの夢の入口」がコンセプトのフェス「Rocks ForChile」が開催されます。

親子で楽しめる関西発のロックフェス「Rocks ForChile」。
アーティスト・サッカー選手・絵本作家・DJ・ダンサーなど、子どもたちの未来の夢の入口として、アーティストとのセッションがあったり、子ども楽器教室、サッカー教室、バルーンアート教室といった、体験型ワークショップもたくさんあるそうです。

実はこの「Rocks ForChile」。
本来なら5月に行われるはずでしたが、子ども達やそのご家族の感染予防を第一に考え、延期を決断。そして、夏の酷暑を避け、10月の運動会や学校行事などと重ならない日程、さらに、本来、開催予定だった5月と近い気候の11月に、改めての開催を決定したそうです。
開催は、11月7日（土）、8日（日）。会場は、豊中市豊島公園です。

ところで、「延期」という単語。
実は英語にはいろいろな言い方があります。今日はいくつか覚えてみましょう。

「postpone」
（理由があって）延期する、そして見合わせるという意味です。次のスケジュールが決まっているかどうかは、これだけではまだわからないけど、先延ばしになったことがちゃんとわかるフレーズ。

「delay」
（やむを得ない理由で）イベントを先延ばしにする、時期を遅れて開催するという意味の「delay」。日程がずれる。遅れる。そんなニュアンスです。ちなみに飛行機や電車の遅延も「delay」を使います。時間にも日程にも使えます。

「reschedule」
日本語でもリスケと言いますね！
新たな日程に変更する。この言い方をしていたら、見合わせからキャンセルになることはないと確信できるニュアンスです。まさに、日程変更開催ですね！

「put off」
「postpone」に比べるとカジュアルな表現ですから、会話でよく使います。
（今はやりたくないから）先延ばしにするというネガティブな意味がありますが、そうでない場合でも使われます。

宿題とか課題とか、めんどくさくて後回しにしちゃった、そんな時にも使えます。

Don’t put off till tomorrow what you can do today.
今日できることを明日まで延ばすな。

シーンにあわせて使ってみてくださいね。



東京では、11 月 7 日 (土)、藤井隆さん主宰の音楽レーベルSLENDERIE RECORDのイベントが開催されます！

そう、あの藤井隆さんは音楽レーベルを主宰されているんです。そして、藤井隆さんが、参加アーティストの楽曲セレクト、トラックメイカーのチョイス、アートワークまで全面プロデュースしたアルバム、「SLENDERIE ideal」がリリースされたばかりということで、このレコ発ライブが、サンリオピューロランドで行われるんです。

イベントにご出演のアーティストのラインナップをのぞいてみると、椿鬼奴さん、早見優さん、レイザーラモンRGさん、麒麟の川島明さん、フットボールアワーの後藤輝基さんも参加されてます。

さらに、このイベントは、オンライン配信で観覧することができます。
つまり、お家でもどこにいても楽しめるイベント。1週間のアーカイブ付き配信チケットも販売されているのでチェックしてみてください。

そして、ここで覚えたいのがこんなフレーズです。

「ストリーミングのいいとこは、どこからでも見られることだね。」

「What's good about live streaming is that you can watch it from anywhere.」


What's good about live streaming is
ストリーミングライブのいいところは

that you can watch it from anywhere!
どこからでも見られることだね！

長いなと思う文章のとき、中間くらいにつなぎのことばの「that」がないかどうか、耳を凝らして聞いてみてください。「that」があったときは、だいたいその「that」を挟んで、後半部分が前半部分にかかっている、説明する役割になっているという意識を持ってみてくださいね！

リスニングで迷子になりそうなとき、「that」でいったん脳内に句読点を置くと、きっと解釈しやすいはず！ストリーミング配信、海外アーティストをみるときにはMCも頑張って聞きとってみましょう！


▼ポッドキャストはこちら