ALL-TIME BEST〜LUNCH TIME POWER MUSIC〜

アーティストLOVEがお届けしています。

TOKYO FM

ECC WEEKEND CONNECTION

負けず嫌いを英語で言うと?

ECC WEEKEND CONNECTION / 2021.01.22 update
null
冬の寒いこの時期、お家時間が増えていますが、みなさんどんな風に過ごしていますか?
「何をしたらいいんだろう・・・」と、少し悩んでいる方に、今日は、オススメの過ごし方を2つお届けします。まずは、映画!お家で見たい「冬映画」をご紹介します。

ひとつめは、歌が命の皇帝ペンギンの物語、映画「Happy Feet」。
冬映画ならこれ! アカデミー賞 長編アニメ賞も受賞しているこの作品。ペンギンが、可愛すぎます。冬に見ると、心踊ります。

実はまだ見てなかった方、けっこういらっしゃるのではないでしょうか?家族で見られるエンターテインメントです。可愛いくて勇気が出ます。ストレスゼロの幸せムービーです。

そして、もうひとつは、
Netflixオリジナルドキュメンタリーシリーズ「Our Planet(私たちの地球)」

この冬見てよかったドキュメンタリーです。生き物たち、地球。
生命力ってすごいです。人間だけじゃなくてみんな懸命です。
映像美が素晴らしいです。

では、そんな映画を見ながら、このフレーズも覚えてみましょう。

「今日みたいに寒い日はお家でまったりが一番だよね。」
「Chilling at home is the best thing on a cold day like today.」

でました。チル。
日本語では先に若者用語として定着しましたが、
チルはくだけた英語で、「ゆったりする」という意味。

おもしろいことに、もともとは「冷える、寒気がする」という意味のチル。
chill out ゆっくりする、くつろぐ
chill time ゆっくりタイム *chillは形容詞
Hey, chill. おい落ち着けよ。
などと、スラングとして「まったり」代表フレーズ。

Chilling at home 家でチルすること(まったりゆったり)
is the best thing が一番だよね
on a cold day like today 今日みたいに寒い日は

と、チルを使いこなしてくださいね。

後半は、ゲームでお家時間。
ここ最近、ブームになっているボードゲームを、東京の高円寺と神保町にあるボードゲーム専門店「すごろくや」で伺いました。

気になったのは「ザ・キー:岸壁荘の盗難事件」

同じ日に発生した3つの盗難事件について、机の上に散らばる断片的な目撃証言や証拠物品を集めて、誰が何を盗んでどのように逃げたか?の正しい組み合わせをなるべく早く、ライバルより少ない手掛かりで推理していくゲームです。

たとえば、「王冠が盗まれたのは仮面よりも前」というヒントがあったなら、1つ目の事件では仮面が盗まれたはずがない、というように情報を上手に組み合わせて論理的に考える楽しさや、みんなでうんうん唸りながら考える楽しさに溢れています。他にも、みんなで学校を守るヒーローとして、ゾンビをやっつけたり、校門を施錠したりする、協力型のゲーム「ゾンビキッズ」

麻雀を究極にまでシンプルに、でも、麻雀がもつ独特な大人の駆け引きができるようにデザインされたゲーム「すずめ雀」など、他にもオススメのボードゲームがあります。気になった方は「すごろくや」のウェブサイトをチェックしてみてください。そんなゲームに向き合っていたら、こんなフレーズが出てくるかもしれません。

「あなた本当に負けず嫌いだね!」
「You really hate to lose!」

負けず嫌い、文字通り、
負けるのがいやだー!という hate to lose
これは覚えるのが簡単ですよね!

You really hate to lose!

いました? 家族に一人、本気で機嫌を損ねたりする人...笑
競争心どれだけ...っていう。
その性格を説明するのに、competitive という形容詞でも表現可能です。

(例) He is very competitive. 彼は負けず嫌いだ。

ですが、家族や友達と盛り上がっている時などでしたら、
You really hate to lose! でOK!

▼ポッドキャストはこちら

Page TOP