ON AIR REPORT

「よい旅を」の英語表現

2026/10/07

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!



別れ際の言葉、いくつか考えてみましょう。

まず「よい旅を」に当たる表現は
Have a great trip!
ですね。

ただこの表現は、多くはこれから旅行に出かける人に言う言葉なので、
すでに日本に来て旅行中であれば、
Enjoy the rest of your trip!
「残りの旅行を楽しんでくださいね」

こんなふうに言うのがいいと思います。

そして、「日本での滞在を楽しんでください」は
Enjoy your stay in Japan!
これでバッチリです。

最後の「日本で素敵な時間を過ごしてください!」は
Have a wonderful time in Japan!
こんな感じではいかがでしょうか?

そして、こうした言葉をかける前に、
まずは「お話ができて良かった」という気持ちを伝えることも大切ですね。
It was nice talking to you.
こんな言葉をかけてから、
Enjoy your stay in Japan!
のように続けるのがいいと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/f...


音声DL BOOK
英語が聞ける!話せる!単語力・文法力が身につく!6ステップ音読
https://www.nhk-book.co.jp/det...
このページをシェア

アーカイブ

ARCHIVE

トップページへ