「その土地の食べ物」の英語表現｜山崎怜奈の誰かに話したかったこと。- 山崎怜奈 -TOKYO FM 80.0MHz-

2024/03/13

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！

その土地の美味しい食べ物を食べるのって楽しみですよね？

仙台なら牛タン、高知ならカツオのたたきというようなものですが…

ということで、「その土地の食べ物」って英語でなんて言ったらいいでしょうか？

そう、localという単語を使うと表現できます。

日本語で「ローカル」というと「都会」に対する「地方の」「田舎の」を意味しますが、

英語のlocalは「ある特定の地域の」という意味になります。

ここから「その土地特有の食べもの」ということならば　local food、

「その土地の料理」ならば　local dishes　と言えますね。

各地で「有名な」という意味を加えたければ famous local dishes、

あるいはlocal specialtyとも言えます。

specialtyは、いわゆる「名物、特産品」という意味です。

famousという単語は便利ですね。

Utsunomiya is famous for its gyoza.

「宇都宮は餃子で有名です」

こんなふうに言えます。

あ、なんだかお腹が空いてきました！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

このページをシェア

アーカイブ